Be There Songtekst Nederlandse Vertaling

Sound The Alarm
Laat het alarm klinken
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
chords used:
gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--F#--Bbm--F#--
Intro: C#--F#--Bbm--F#--
Guitar 2: Continue until Verses
Gitaar 2: Ga verder tot verzen
Verse 1:
Vers 1:
When the morning came i was
Toen de ochtend aanbrak, was ik dat
up before first light
op voor het eerste licht
And your bed was made must have
En je bed was opgemaakt
cut out sometime last night
gisteravond ergens uitgevallen
And my heart beat started pounding
En mijn hartslag begon te bonzen
out of rhythm in my brain
uit het ritme in mijn hersenen
A voice from deep inside
Een stem van diep van binnen
said youve got to be insane
zei dat je gek moet zijn
Everyone knows how this old story goes
Iedereen weet hoe dit oude verhaal gaat
So i got in that taxi and
Dus ik stapte in die taxi en
drank my conscience away
dronk mijn geweten weg
Chorus 1:
Koor 1:
If your gonna be there be there
Als je erbij wilt zijn, wees er dan bij
If your gonna stay stay tonight
Als je blijft, blijf dan vannacht
Start living out with the
Begin met uitleven met de
old im all lit up
oud, ik ben helemaal verlicht
Must be the good life
Het moet het goede leven zijn
Post Chorus: C#--F#--
Postkoor: C#--F#--
Verse 2:
Vers 2:
I went to your friends house and
Ik ging naar het huis van je vriend en
begged you to open the door
smeekte je om de deur te openen
With your hands on your hips you
Met je handen op je heupen
spoke while i sat down on that floor
sprak terwijl ik op die verdieping ging zitten
Two dishes in the kitchen sink
Twee borden in de gootsteen
the way you treat me when you drink
de manier waarop je mij behandelt als je drinkt
You dont look so superior
Je ziet er niet zo superieur uit
when you give your opinion
wanneer u uw mening geeft
Dont think i dont know
Denk niet dat ik het niet weet
how you act on your own
hoe je zelf handelt
And just who are those names
En wie zijn die namen?
on your cellphone anyway
toch op je mobiel
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: Ebm-F#-C#-G#- x2
Intermezzo: Ebm-F#-C#-G#- x2
Bridge:
Brug:
You're a cool breeze
Je bent een koele bries
in the setting sun
in de ondergaande zon
New years the 4th wrapped
Nieuwjaar de 4e ingepakt
into one You make me wanna be
in één. Jij zorgt ervoor dat ik wil zijn
someone That you can look up to
iemand waar je naar op kunt kijken
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
Come on and get love
Kom op en krijg liefde
Come on and try
Kom op en probeer het
Come on now what are
Kom op, wat zijn dat nu
you waiting for?
wacht je op?
(Repeat x4)
(Herhaal x4)
Interlude: C#--F#--
Intermezzo: C#--F#--
Outro:
Uit:
When the morning came i
Toen de ochtend aanbrak, ik
F#(hold)
F#(vasthouden)
was up before first light
was vóór het eerste licht op