Sorry So Sorry كلمات أغنية ترجمة عربية

Howie Day- Sorry, So Sorry
هاوي داي - آسف، آسف جدًا
Chords:
الحبال:
(Any ?+? is a symbol for modified chord)
(أي ?+? هو رمز للوتر المعدل)
spend your nights here, we'll always be up late
اقضي لياليك هنا، سنتأخر دائمًا
keep eachother on, chemicals can make us stay
نحافظ على بعضنا البعض، المواد الكيميائية يمكن أن تجعلنا نبقى
i meant you're outta line, with your friends and all your jokes
أعني أنك خارج الخط، مع أصدقائك وكل نكاتك
movin out tonight, making phones that hot to hold
التحرك الليلة، مما يجعل الهواتف الساخنة التي يمكن حملها
and you really didn't know, and you really didn't know
وأنت حقًا لم تكن تعرف، وأنت حقًا لم تكن تعرف
spend your days here, and never give up now
اقضي أيامك هنا، ولا تستسلم أبدًا الآن
you keep the children down, you're down for one more hour
إذا أبقت الأطفال بالأسفل، فستظل بالأسفل لمدة ساعة أخرى
imagine i would feel, if your friends were all your date
تخيل أنني سأشعر، إذا كان أصدقاؤك جميعهم رفيقك
moving out with her, do you shake, you'll be ok
الخروج معها، هل تهتز، عليك أن تكون على ما يرام
and you really didn't know, i swear i really didn't know
وأنت حقا لم تكن تعرف، أقسم أنني حقا لم أكن أعرف
so i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh no
لذلك أنا آسف، آسف للغاية، أنا آسف، أوه لا
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh
وأنا آسف، آسف جدًا، أنا آسف، أوه
spend your nights here, we'll always be up late
اقضي لياليك هنا، سنتأخر دائمًا
keep each other on, chemicals can make us stay
نحافظ على بعضنا البعض، المواد الكيميائية يمكن أن تجعلنا نبقى
i meant you're outta line, with your friends and all your jokes
أعني أنك خارج الخط، مع أصدقائك وكل نكاتك
moving out tonight, making phones that hot to hold
الخروج الليلة، وصنع الهواتف الساخنة التي يمكن حملها
and you really didn't know, i swear i really didn't know
وأنت حقا لم تكن تعرف، أقسم أنني حقا لم أكن أعرف
so i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh no
لذلك أنا آسف، آسف للغاية، أنا آسف، أوه لا
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh
وأنا آسف، آسف جدًا، أنا آسف، أوه
get me outta here, oh no, i swear i really didn't know
أخرجني من هنا، أوه لا، أقسم أنني لم أكن أعرف حقًا
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, so sorry...
وأنا آسف، آسف جداً، أنا آسف، آسف جداً...
Theres no real break for chorus and what not its just a song right through. so i didn't
ليس هناك استراحة حقيقية للجوقة، وليس مجرد أغنية. لذلك لم أفعل
trying to break it up..
يحاول تفكيكها..
enjoy
استمتع