Sorry So Sorry Paroles Traduction Française

Howie Day- Sorry, So Sorry
Howie Day - Désolé, tellement désolé
Chords:
Accords :
(Any ?+? is a symbol for modified chord)
(Tout ?+? est un symbole d'accord modifié)
spend your nights here, we'll always be up late
passez vos nuits ici, nous nous lèverons toujours tard
keep eachother on, chemicals can make us stay
Restez les uns les autres, les produits chimiques peuvent nous faire rester
i meant you're outta line, with your friends and all your jokes
je voulais dire que tu es hors de propos, avec tes amis et toutes tes blagues
movin out tonight, making phones that hot to hold
je déménage ce soir, je rends les téléphones si chauds à tenir
and you really didn't know, and you really didn't know
et tu ne savais vraiment pas, et tu ne savais vraiment pas
spend your days here, and never give up now
passe tes journées ici et n'abandonne jamais maintenant
you keep the children down, you're down for one more hour
tu gardes les enfants au sol, tu es au sol pendant encore une heure
imagine i would feel, if your friends were all your date
imagine que je me sentirais si tes amis étaient tous ton rendez-vous
moving out with her, do you shake, you'll be ok
tu déménages avec elle, est-ce que tu trembles, tout ira bien
and you really didn't know, i swear i really didn't know
et tu ne le savais vraiment pas, je jure que je ne le savais vraiment pas
so i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh no
donc je suis désolé, tellement désolé, je suis désolé, oh non
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh
et je suis désolé, tellement désolé, je suis désolé, oh
spend your nights here, we'll always be up late
passez vos nuits ici, nous nous lèverons toujours tard
keep each other on, chemicals can make us stay
Gardez-vous les uns les autres, les produits chimiques peuvent nous faire rester
i meant you're outta line, with your friends and all your jokes
je voulais dire que tu es hors de propos, avec tes amis et toutes tes blagues
moving out tonight, making phones that hot to hold
je déménage ce soir, je fais des téléphones si chauds à tenir
and you really didn't know, i swear i really didn't know
et tu ne le savais vraiment pas, je jure que je ne le savais vraiment pas
so i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh no
donc je suis désolé, tellement désolé, je suis désolé, oh non
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh
et je suis désolé, tellement désolé, je suis désolé, oh
get me outta here, oh no, i swear i really didn't know
fais-moi sortir d'ici, oh non, je jure que je ne savais vraiment pas
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, so sorry...
et je suis désolé, tellement désolé, je suis désolé, tellement désolé...
Theres no real break for chorus and what not its just a song right through. so i didn't
Il n’y a pas de véritable pause pour le refrain et ce n’est qu’une chanson d’un bout à l’autre. donc je ne l'ai pas fait
trying to break it up..
j'essaye de le briser..
enjoy
profiter