Sorry So Sorry Liedtext Deutsche Übersetzung

Howie Day- Sorry, So Sorry
Howie Day – Entschuldigung, so leid
Chords:
Akkorde:
(Any ?+? is a symbol for modified chord)
(Jedes ?+? ist ein Symbol für modifizierten Akkord)
spend your nights here, we'll always be up late
Verbringen Sie Ihre Nächte hier, wir werden immer lange aufbleiben
keep eachother on, chemicals can make us stay
Haltet einander auf Trab, Chemikalien können uns zum Bleiben zwingen
i meant you're outta line, with your friends and all your jokes
Ich meinte, dass du mit deinen Freunden und all deinen Witzen aus der Reihe gehst
movin out tonight, making phones that hot to hold
Ich ziehe heute Abend aus und mache Telefone so heiß, dass man sie in der Hand halten kann
and you really didn't know, and you really didn't know
und du wusstest es wirklich nicht, und du wusstest es wirklich nicht
spend your days here, and never give up now
Verbringen Sie Ihre Tage hier und geben Sie jetzt niemals auf
you keep the children down, you're down for one more hour
Hält man die Kinder unten, bleibt man noch eine Stunde unten
imagine i would feel, if your friends were all your date
Stellen Sie sich vor, ich würde mich fühlen, wenn alle Ihre Freunde Ihr Date wären
moving out with her, do you shake, you'll be ok
Wenn du mit ihr ausziehst, schüttel dich, alles wird gut
and you really didn't know, i swear i really didn't know
Und du wusstest es wirklich nicht, ich schwöre, ich wusste es wirklich nicht
so i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh no
Es tut mir also leid, es tut mir so leid, es tut mir leid, oh nein
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh
Und es tut mir leid, so leid, es tut mir leid, oh
spend your nights here, we'll always be up late
Verbringen Sie Ihre Nächte hier, wir werden immer lange aufbleiben
keep each other on, chemicals can make us stay
Halten Sie sich gegenseitig auf Trab, Chemikalien können uns zum Bleiben zwingen
i meant you're outta line, with your friends and all your jokes
Ich meinte, dass du mit deinen Freunden und all deinen Witzen aus der Reihe gehst
moving out tonight, making phones that hot to hold
Ich ziehe heute Abend aus und mache Telefone so heiß, dass man sie in der Hand halten kann
and you really didn't know, i swear i really didn't know
Und du wusstest es wirklich nicht, ich schwöre, ich wusste es wirklich nicht
so i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh no
Es tut mir also leid, es tut mir so leid, es tut mir leid, oh nein
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, oh
Und es tut mir leid, so leid, es tut mir leid, oh
get me outta here, oh no, i swear i really didn't know
Bring mich hier raus, oh nein, ich schwöre, ich wusste es wirklich nicht
and i'm sorry, so sorry, i'm sorry, so sorry...
Und es tut mir leid, es tut mir so leid, es tut mir leid, es tut mir so leid ...
Theres no real break for chorus and what not its just a song right through. so i didn't
Es gibt keine wirkliche Pause für den Refrain und es ist einfach nur ein durchgehender Song. also habe ich es nicht getan
trying to break it up..
versuche es aufzulösen..
enjoy
genießen