Love Makes Me كلمات أغنية ترجمة عربية

I tear the shrink wrap off
أنا المسيل للدموع التفاف قبالة
And put the needle down
ووضع الإبرة أسفل
Fill my bedroom up with a Cash song
املأ غرفة نومي بأغنية كاش
And crank it up loud
وحركها بصوت عالٍ
Because it makes me feel good
لأنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Got the pedal pecked hard
لقد نقرت على الدواسة بقوة
And the Mustang drive
ومحرك موستانج
Horses screamin' at me
الخيول تصرخ في وجهي
Momma prayin' that I'll make it home alive
أمي تصلي من أجل أن أعود إلى المنزل على قيد الحياة
But it makes me feel good
لكنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Like sneakin' out late
مثل التسلل في وقت متأخر
Tellin' white lies
أقول الأكاذيب البيضاء
Stealin' one more kiss tonight
سرقة قبلة أخرى الليلة
Chorus:
جوقة:
I try my best to behave
أبذل قصارى جهدي للتصرف
And I can't help feelin' this way
وأنا لا أستطيع أن أشعر بهذه الطريقة
It's not my fault so don't blame me
إنه ليس خطأي لذا لا تلومني
'Cause love makes me
لأن الحب يجعلني
And is it some kind of fiction?
وهل هو نوع من الخيال؟
Or the sweetest addiction?
أو أحلى إدمان؟
So what if I'm crazy
فماذا لو كنت مجنونا
'Cause love makes me do it
لأن الحب يجعلني أفعل ذلك
Love makes me do it
الحب يجعلني أفعل ذلك
Yes it does
نعم يفعل
Well it don't take much
حسنا، لا يستغرق الأمر الكثير
I'm a sucker for the little things
أنا مصاصة للأشياء الصغيرة
Like the touch on my hand
مثل اللمسة على يدي
And the sweet way she leans into me
والطريقة الحلوة التي تميل بها إلي
Yeah, it makes me feel good
نعم، هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Yeah, it's a buzz how much I'm into this
نعم، إنها ضجة كبيرة كم أنا مهتم بهذا
No I can't get enough
لا لا أستطيع الحصول على ما يكفي
Gotta have more than just one kiss
يجب أن أحصل على أكثر من قبلة واحدة
'Cause it feels so good
لأنه شعور جيد جدا
Yeah, watchin' her sleep
نعم، أشاهدها وهي نائمة
Stayin' up all night
البقاء مستيقظين طوال الليل
Ridin' this heavenly high
ركوب هذا الارتفاع السماوي
I love so hard you think I'm stupid
أنا أحب بشدة لدرجة أنك تعتقد أنني غبي
But it's a fight that I don't mind losin'
لكنها معركة لا أمانع أن أخسرها