Love Makes Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I tear the shrink wrap off
Büzülme ambalajını yırtıyorum
And put the needle down
Ve iğneyi yere koy
Fill my bedroom up with a Cash song
Yatak odamı bir Cash şarkısıyla doldur
And crank it up loud
Ve yüksek sesle çalıştır
Because it makes me feel good
Çünkü bu beni iyi hissettiriyor
Got the pedal pecked hard
Pedalı sertçe gagaladım
And the Mustang drive
Ve Mustang sürüşü
Horses screamin' at me
Atlar bana bağırıyor
Momma prayin' that I'll make it home alive
Annem eve canlı dönebilmem için dua ediyor
But it makes me feel good
Ama bu beni iyi hissettiriyor
Like sneakin' out late
Geç saatlere kadar gizlice dışarı çıkmak gibi
Tellin' white lies
Beyaz yalanlar söylüyorum
Stealin' one more kiss tonight
Bu gece bir öpücük daha çaldım
Chorus:
Koro:
I try my best to behave
davranmak için elimden geleni yapıyorum
And I can't help feelin' this way
Ve bu şekilde hissetmeden duramıyorum
It's not my fault so don't blame me
Bu benim hatam değil o yüzden beni suçlama
'Cause love makes me
Çünkü aşk beni yapar
And is it some kind of fiction?
Peki bu bir tür kurgu mu?
Or the sweetest addiction?
Yoksa en tatlı bağımlılık mı?
So what if I'm crazy
Peki ya deliysem
'Cause love makes me do it
Çünkü aşk bana bunu yaptırıyor
Love makes me do it
Aşk bana bunu yaptırıyor
Yes it does
Evet öyle
Well it don't take much
Peki fazla bir şey gerektirmez
I'm a sucker for the little things
Ben küçük şeylerin hastasıyım
Like the touch on my hand
Elime dokunmak gibi
And the sweet way she leans into me
Ve bana doğru eğilme şekli
Yeah, it makes me feel good
Evet, bu beni iyi hissettiriyor
Yeah, it's a buzz how much I'm into this
Evet, bu konuyla ne kadar ilgilendiğim bir vızıltı
No I can't get enough
Hayır doyamıyorum
Gotta have more than just one kiss
Birden fazla öpücük almalıyım
'Cause it feels so good
Çünkü çok iyi hissettiriyor
Yeah, watchin' her sleep
Evet, onun uykusunu izliyorum
Stayin' up all night
Bütün gece uyanık kalıyorum
Ridin' this heavenly high
Bu göksel yükseklikte sürüyorum
I love so hard you think I'm stupid
O kadar çok seviyorum ki aptal olduğumu düşünüyorsun
But it's a fight that I don't mind losin'
Ama bu kaybetmeyi umursamadığım bir mücadele