Rainy Season 歌詞 日本語訳

This is my first tab. I do everything by ear, so it may not be perfect, but this
これが私の最初のタブです。全て耳コピなので完璧ではないかもしれませんが、
is what it sounds like to me. *no capo.
私にはそう聞こえます。 ※カポなしです。
G Am G Am - resonating, strum once
G Am G Am 響いて一度かき鳴らして
Say that you love me, even if it's not true.
たとえそれが真実でなくても、私を愛していると言ってください。
And say that this storm is just passing through.
そして、この嵐は過ぎ去ったばかりだと言います。
And, baby, tell me you're not leaving.
そして、ベイビー、出発しないって言ってください。
It's just the rainy season.
ちょうど梅雨の季節ですね。
Verse 2:
2節:
The air's getting heavy and we both know why.
空気が重くなってきた、その理由は私たち二人ともわかっている。
So dance one more dance and tell one more lie.
だからもう一回踊って、もう一つ嘘をつく。
And, baby, let's keep make believing
そして、ベイビー、信じ続けましょう
dd9
dd9
That it's just the rainy season.
ちょうど梅雨の時期だということ。
We're taking on water.
私たちは水を汲んでいます。
And drop after drop we're destroying this house
そして次から次へとこの家を破壊していく
And each other.
そしてお互いに。
So make it stop.
だからやめさせてください。
Make it stop.
やめさせてください。
We're taking on water.
私たちは水を汲んでいます。
Yeah, drop after drop we're destroying this house
そう、次から次へとこの家を破壊していくんだ
And each other, yeah.
そしてお互い、そうだね。
Please, make it stop.
やめてください。
Wish I could just say and words were enough
ただ言えたらいいのに、言葉だけで十分だった
To keep you from being the one giving up.
あなただけが諦めてしまわないように。
Like the sky letting go for no reason
理由もなく手放す空のように
Yeah, in the rainy season.
そう、梅雨の時期に。
Baby tell me, you're not leaving.
ベイビー、教えて、あなたは出発しないのよ。
It's just the rainy season.
ちょうど梅雨の季節ですね。
It's just the rainy season.
ちょうど梅雨の季節ですね。
*fades out.. you can do that whenever you like, i just counted ten times of the G
*フェードアウト..いつでも好きな時にやっていいです、Gの10回を数えてみました
Am until his completely faded out. anyways, hope you liked it!*
彼が完全にフェードアウトするまで私はいます。とにかく、気に入っていただければ幸いです!*