Storm Warning كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G (8 bars)
المقدمة: G (8 بارات)
*Verse*
*الآية*
She rolled in from the west
لقد توالت من الغرب
In a summer sun dress
في فستان الشمس الصيفي
Hotter than the heat in July
أكثر سخونة من الحرارة في يوليو
With her wind blown hair
بشعرها الذي تطايرته الريح
It just wasn't fair
لم يكن الأمر عادلاً
The way she was blowin' my mind
الطريقة التي كانت تذهلني بها
Have you ever noticed
هل سبق لك أن لاحظت
Every hurricane gets its name from a girl like this
كل إعصار يحصل على اسمه من فتاة مثل هذه
She's a cat. five kind
إنها قطة. خمسة نوع
Keeps you up at night
يبقيك مستيقظا في الليل
Hangin' on to the edge of a kiss
معلقة على حافة قبلة
*Buildup*
*تراكم*
She's a beautiful mess
إنها فوضى جميلة
The kind you love to love
النوع الذي تحب أن تحبه
But what happens next
ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك
I got a feeling when the sun comes up
لقد شعرت عندما تشرق الشمس
*Chorus*
*جوقة*
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
I'm gonna wish I had a sign
سأتمنى لو كان لدي علامة
I'm gonna wish I had a little heads up
سأتمنى لو كان لدي القليل من الرؤوس
Little lee-way, little more time
القليل من الطريق، المزيد من الوقت
Some kind of radar system
نوع من نظام الرادار
Locked in on love
مغلق على الحب
I got a feeling by the time the night finds the morning
لقد شعرت بالوقت الذي يجد فيه الليل الصباح
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
*Verse*
*الآية*
Ain't it funny how it feels
أليس من المضحك كيف تشعر
When you're burning your wheels
عندما تحرق عجلاتك
Somewhere between goin' and gone
في مكان ما بين الذهاب والذهاب
You get so lost that you can't turn it off
تضيع كثيرًا لدرجة أنه لا يمكنك إيقاف تشغيله
You give in and you just turn it on
أنت تستسلم وتقوم بتشغيله فقط
She's a heart full of rain
إنها قلب مملوء بالمطر
Red lips like a flame
شفاه حمراء مثل اللهب
She's the girl from your favorite song
إنها الفتاة من أغنيتك المفضلة
*Buildup*
*تراكم*
What a beautiful mess
يا لها من فوضى جميلة
One part angel, one part perfect, one part brick
جزء واحد ملاك، جزء واحد مثالي، جزء واحد من الطوب
The kind of flood you'll never forget
هذا النوع من الفيضان الذي لن تنساه أبدًا
*Chorus*
*جوقة*
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
I'm gonna wish I had a sign
سأتمنى لو كان لدي علامة
I'm gonna wish I had a little heads up
سأتمنى لو كان لدي القليل من الرؤوس
Little lee-way, little more time
القليل من الطريق، المزيد من الوقت
Some kind of radar system
نوع من نظام الرادار
Locked in on love
مغلق على الحب
I got a feeling by the time the night finds the morning
لقد شعرت بالوقت الذي يجد فيه الليل الصباح
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
Ooo, Yeah
أوه، نعم
*Chorus*
*جوقة*
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
I'm gonna wish I had a sign
سأتمنى لو كان لدي علامة
I'm gonna wish I had a little heads up
سأتمنى لو كان لدي القليل من الرؤوس
Little lee-way, little more time
القليل من الطريق، المزيد من الوقت
Some kind of radar system
نوع من نظام الرادار
Locked in on love!
مقيدة بالحب!
*Chorus*
*جوقة*
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
I'm gonna wish I had a sign
سأتمنى لو كان لدي علامة
I'm gonna wish I had a little heads up
سأتمنى لو كان لدي القليل من الرؤوس
Little lee-way, little more time
القليل من الطريق، المزيد من الوقت
Some kind of radar system
نوع من نظام الرادار
Locked in on love
مغلق على الحب
I got a feeling by the time the night finds the morning
لقد شعرت بالوقت الذي يجد فيه الليل الصباح
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
I'm gonna wish I had a storm warning
سأتمنى لو كان لدي تحذير من العاصفة
I'm gonna wish I had a sign
سأتمنى لو كان لدي علامة
I'm gonna wish I had a sign
سأتمنى لو كان لدي علامة
Or a storm warning
أو تحذير من العاصفة