Storm Warning Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G (8 bars)
Intro: G (8 maten)
*Verse*
*Vers*
She rolled in from the west
Ze rolde vanuit het westen binnen
In a summer sun dress
In een zomerzonjurkje
Hotter than the heat in July
Heter dan de hitte in juli
With her wind blown hair
Met haar door de wind geblazen haar
It just wasn't fair
Het was gewoon niet eerlijk
The way she was blowin' my mind
De manier waarop ze mij versteld deed staan
Have you ever noticed
Is het je ooit opgevallen
Every hurricane gets its name from a girl like this
Elke orkaan dankt zijn naam aan een meisje als dit
She's a cat. five kind
Ze is een kat. vijf soort
Keeps you up at night
Houdt je 's nachts wakker
Hangin' on to the edge of a kiss
Houd je vast aan de rand van een kus
*Buildup*
*Opbouw*
She's a beautiful mess
Ze is een prachtige puinhoop
The kind you love to love
Het soort waar je graag van houdt
But what happens next
Maar wat gebeurt er daarna
I got a feeling when the sun comes up
Ik heb een gevoel als de zon opkomt
*Chorus*
*koor*
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
I'm gonna wish I had a sign
Ik zou willen dat ik een bord had
I'm gonna wish I had a little heads up
Ik zou willen dat ik een beetje heads-up had
Little lee-way, little more time
Weinig speelruimte, weinig meer tijd
Some kind of radar system
Een soort radarsysteem
Locked in on love
Opgesloten in de liefde
I got a feeling by the time the night finds the morning
Ik kreeg een gevoel tegen de tijd dat de nacht de ochtend vindt
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
*Verse*
*Vers*
Ain't it funny how it feels
Is het niet grappig hoe het voelt?
When you're burning your wheels
Wanneer je je wielen verbrandt
Somewhere between goin' and gone
Ergens tussen gaan en weggaan
You get so lost that you can't turn it off
Je raakt zo verdwaald dat je het niet kunt uitschakelen
You give in and you just turn it on
Je geeft toe en zet hem gewoon aan
She's a heart full of rain
Ze is een hart vol regen
Red lips like a flame
Rode lippen als een vlam
She's the girl from your favorite song
Zij is het meisje uit je favoriete liedje
*Buildup*
*Opbouw*
What a beautiful mess
Wat een mooie puinhoop
One part angel, one part perfect, one part brick
Een deel engel, een deel perfect, een deel baksteen
The kind of flood you'll never forget
Het soort overstroming dat je nooit zult vergeten
*Chorus*
*koor*
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
I'm gonna wish I had a sign
Ik zou willen dat ik een bord had
I'm gonna wish I had a little heads up
Ik zou willen dat ik een beetje heads-up had
Little lee-way, little more time
Weinig speelruimte, weinig meer tijd
Some kind of radar system
Een soort radarsysteem
Locked in on love
Opgesloten in de liefde
I got a feeling by the time the night finds the morning
Ik kreeg een gevoel tegen de tijd dat de nacht de ochtend vindt
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
Ooo, Yeah
Ooo, ja
*Chorus*
*koor*
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
I'm gonna wish I had a sign
Ik zou willen dat ik een bord had
I'm gonna wish I had a little heads up
Ik zou willen dat ik een beetje heads-up had
Little lee-way, little more time
Weinig speelruimte, weinig meer tijd
Some kind of radar system
Een soort radarsysteem
Locked in on love!
Opgesloten in liefde!
*Chorus*
*koor*
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
I'm gonna wish I had a sign
Ik zou willen dat ik een bord had
I'm gonna wish I had a little heads up
Ik zou willen dat ik een beetje heads-up had
Little lee-way, little more time
Weinig speelruimte, weinig meer tijd
Some kind of radar system
Een soort radarsysteem
Locked in on love
Opgesloten in de liefde
I got a feeling by the time the night finds the morning
Ik kreeg een gevoel tegen de tijd dat de nacht de ochtend vindt
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
I'm gonna wish I had a storm warning
Ik zou willen dat ik een stormwaarschuwing had
I'm gonna wish I had a sign
Ik zou willen dat ik een bord had
I'm gonna wish I had a sign
Ik zou willen dat ik een bord had
Or a storm warning
Of een stormwaarschuwing