You Think You Know Somebody Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there! This was a request :) I'm kinda liking
Hoi! Dit was een verzoek :) Ik vind het wel leuk
this Hunter Hayes kid..... ;)
dit Hunter Hayes-kind..... ;)
This was tabbed to this link (studio version.) Play
Dit stond op deze link (studioversie). Spelen
along to get the timing down-
mee om de timing te verlagen
https://www.youtube.com/watch'v=_Qyq3L_V_qg
https://www.youtube.com/watch'v=_Qyq3L_V_qg
But here is a great live version below (Still plays
Maar hier is een geweldige live versie hieronder (speelt nog steeds
right along- lyrics are a bit different in spots, he
meteen verder - de teksten zijn op sommige plekken een beetje anders, hij
likes to mumble.)
houdt van mompelen.)
https://www.youtube.com/watch'v=4NfvDyYdX9s
https://www.youtube.com/watch'v=4NfvDyYdX9s
Intro-
Intro-
You open your heart, open your mind
Je opent je hart, opent je geest
Let somebody in
Laat iemand binnen
Take a walk through your past, good and the bad
Maak een wandeling door je verleden, goed en slecht
Decide you can do this again
Besluit dat je dit opnieuw kunt doen
It's supposed to feel different, supposed to feel safe
Het zou anders moeten voelen, het zou veilig moeten zijn
Safe like going home
Veilig alsof je naar huis gaat
Yeah but just like sand, it slips through your hands
Ja, maar net als zand glipt het door je handen
Cadd9 -stop
Cadd9-stop
Before you know it your faith is gone
Voor je het weet is je geloof verdwenen
Every late night call
Elke nachtelijke oproep
Every morning kiss
Elke ochtend kus
All the "I can't live without you"'s
Al die 'ik kan niet zonder jou'-berichten
And you say goodbye like this
En je neemt op deze manier afscheid
Don't you understand?
Begrijp je het niet?
Do you even care?
Maakt het je zelfs uit?
If you love me like you said you did
Als je van me houdt zoals je zei
Cadd9 -stop
Cadd9-stop
Well, you'd still be standin' here
Nou, dan zou je hier nog steeds staan
You think you know somebody yeah
Je denkt dat je iemand kent, ja
Well it's all just a blur, the nights are the worst
Nou, het is allemaal maar een waas, de nachten zijn het ergste
This bed still smells like you
Dit bed ruikt nog steeds naar jou
I wake up from the dreams, I catch my breath
Ik word wakker uit de dromen, ik kom op adem
It takes everything I got to move.
Er is alles voor nodig om te bewegen.
Yeah, it could've been a long long talk to fix this
Ja, het had een lang gesprek kunnen worden om dit op te lossen
The seas were getting rough, but I thought we were worth it
De zee werd ruw, maar ik dacht dat we het waard waren
Worth the try, worth the fight
Het proberen waard, het gevecht waard
Shows you what I know yeah yeah
Laat je zien wat ik weet, ja ja
Every late night call
Elke nachtelijke oproep
Every morning kiss
Elke ochtend kus
All the "I can't live without you"'s
Al die 'ik kan niet zonder jou'-berichten
And you say goodbye like this
En je neemt op deze manier afscheid
Don't you understand?
Begrijp je het niet?
Do you even care?
Maakt het je zelfs uit?
If you love me like you said you did
Als je van me houdt zoals je zei
Well, you'd still be standin' here
Nou, dan zou je hier nog steeds staan
You think you know somebody yeah yeah
Je denkt dat je iemand kent, ja ja
Where did you go when the lights came up?
Waar ging je heen toen de lichten aangingen?
I don't even know you anymore.
Ik ken je niet eens meer.
Holding a knife if I could see things better.
Een mes vasthouden als ik de dingen beter kon zien.
Cadd9 -once
Cadd9 -eenmaal
yeah you've done this befo-o--ore
Ja, je hebt dit al eerder gedaan
Think you know, mmmm
Denk dat je het weet, mmmm
Yeah, you think you know somebody, mmmm
Ja, je denkt dat je iemand kent, mmmm
You think you know, you think you know
Je denkt dat je het weet, je denkt dat je het weet
You think you know, you think you know
Je denkt dat je het weet, je denkt dat je het weet
Think you kno--ow
Denk dat je het weet
-mute G -once
- demp G - één keer
Every late night call
Elke nachtelijke oproep
Every morning kiss
Elke ochtend kus
All the "I can't live without you"'s
Al die 'ik kan niet zonder jou'-berichten
And you say goodbye like this
En je neemt op deze manier afscheid
Don't you understand?
Begrijp je het niet?
Do you even care?
Maakt het je zelfs uit?
If you love me like you said you did
Als je van me houdt zoals je zei
Well, you'd still be standin' here
Nou, dan zou je hier nog steeds staan
You think you know somebody, yeah
Je denkt dat je iemand kent, ja
You think you know somebody, yeah
Je denkt dat je iemand kent, ja
You think you know, you think you know
Je denkt dat je het weet, je denkt dat je het weet
You think you know somebody, yeah
Je denkt dat je iemand kent, ja
You think you know, you think you know
Je denkt dat je het weet, je denkt dat je het weet
You think you know somebody, yeah
Je denkt dat je iemand kent, ja
Outro-(it just repeats Em7 & Cadd9,lasts about a minute)
Outro-(het herhaalt gewoon Em7 & Cadd9, duurt ongeveer een minuut)
Em7 Cadd7.....(You never know, you never know)...
Em7 Cadd7.....(Je weet maar nooit, je weet maar nooit)...
Em7 Cadd7 Em7 Cadd7 .......... ends on Em7
Em7 Cadd7 Em7 Cadd7 .......... eindigt op Em7
Have fun and RATE:)
Veel plezier en BEOORDEL :)
christy'guitar
christy'gitaar