Heidi Hates Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C-F-C-F-C-F-G-F
Intro: C-F-C-F-C-F-G-F
First time I met her was at Bible study
De eerste keer dat ik haar ontmoette was tijdens een bijbelstudie
It started then, now Heidi hates me
Het begon toen, nu haat Heidi mij
She's leavin' the room every time we play a show
Elke keer als we een show spelen, verlaat ze de kamer
And every time she does it, I just wanna know, oh why?
En elke keer dat ze het doet, wil ik gewoon weten: oh waarom?
CHORUS:
CHORUS:
HEIDI HATES ME SO
HEIDI HAAT ME ZO
HEIDI HATES ME SO-O-O-O
HEIDI HAAT ME ZO-O-O-O
HEIDI HATES ME, OH
HEIDI HAAT ME, OH
HEIDI, HEIDI HO
HEIDI, HEIDI HO
(repeat INTRO)
(herhaal INTRO)
Could it be 'cause I bought your boyfriend's bike
Zou het kunnen zijn omdat ik de fiets van je vriend heb gekocht?
Or that it took a year, now it's alright
Of dat het een jaar heeft geduurd, nu is het goed
Ya talk bad about the band every chance ya get
Elke kans die je krijgt, praat je slecht over de band
And all I wanna know is when you're gonna quit, oh-oh
En het enige dat ik wil weten is wanneer je gaat stoppen, oh-oh
(repeat CHORUS)
(herhaal CHORUS)
Saw her at the Sonshine House
Ik zag haar in het Sonshine House
F C-F-C-F (the f below the c will do nicely)
F C-F-C-F (de f onder de c doet het goed)
She didn't crack a smile
Ze glimlachte niet
Extended her my hand
Strekte haar mijn hand uit
But she kept walkin' down the aisle
Maar ze bleef door het gangpad lopen
(repeat CHORUS)
(herhaal CHORUS)