Evelyn Liedtext Deutsche Übersetzung

Hurts - Silver Lining
Tut weh – Silberstreif am Horizont
Key of A, although there is one chord (G) which is out of key.
Tonart A, obwohl ein Akkord (G) außerhalb der Tonart liegt.
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Auf Ukulele von Neil Killer transkribiert.
INTRO: Bm - G - Bm - G
INTRO: Bm - G - Bm - G
VERSE 1:
VERS 1:
I don't mind,
Es macht mir nichts aus,
If your hand's a little cold.
Wenn deine Hand etwas kalt ist.
Cause I'm alive,
Denn ich lebe,
But I got nowhere to go.
Aber ich konnte nirgendwo hingehen.
CHORUS:
CHOR:
So stay with me Evelyn.
Also bleib bei mir, Evelyn.
Don't leave me with the medicine.
Lass mich nicht mit der Medizin allein.
VERSE 2:
VERS 2:
In the night
In der Nacht
As you sit and watch me sleep
Während du sitzt und mir beim Schlafen zusiehst
I know you cry
Ich weiß, dass du weinst
But I never want to see.
Aber ich will es nie sehen.
So if you go
Also wenn du gehst
I don't know what I'll do.
Ich weiß nicht, was ich tun werde.
So don't you go
Also geh nicht
Cause I've got no one but you.
Denn ich habe niemanden außer dir.
CHORUS:
CHOR:
So stay with me Evelyn.
Also bleib bei mir, Evelyn.
Don't leave me with the medicine.
Lass mich nicht mit der Medizin allein.
So stay with me Evelyn.
Also bleib bei mir, Evelyn.
Don't leave me with the medicine.
Lass mich nicht mit der Medizin allein.
INTERLUDE: D - A - E (x4)
ZWISCHENSPIEL: D - A - E (x4)
VERSE 3:
VERS 3:
I see the lights
Ich sehe die Lichter
Casting shadows on my screen.
Wirf Schatten auf meinen Bildschirm.
And I don't mind
Und es macht mir nichts aus
The lullabies from the machines.
Die Schlaflieder der Maschinen.
But if you go
Aber wenn du gehst
I don't know what I'll do.
Ich weiß nicht, was ich tun werde.
So don't you go
Also geh nicht
Cause I've got no one but you.
Denn ich habe niemanden außer dir.
CHORUS:
CHOR:
So stay with me Evelyn.
Also bleib bei mir, Evelyn.
Don't leave me with the medicine.
Lass mich nicht mit der Medizin allein.
So stay with me Evelyn.
Also bleib bei mir, Evelyn.
Don't leeee-eaaave me.
Lieeeeeeeeee mich nicht.
INTERLUDE: D - A - E (x2)
ZWISCHENSPIEL: D - A - E (x2)
OUTRO:
OUTRO:
I'm more afraid than I've ever been,
Ich habe mehr Angst als je zuvor,
So stay with me Evelyn.
Also bleib bei mir, Evelyn.