Evelyn 歌詞 日本語訳

Hurts - Silver Lining
ハーツ - 希望の光
Key of A, although there is one chord (G) which is out of key.
キーは A ですが、1 つのコード (G) がキーから外れています。
Ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
ニール・キラーによるウクレレでの耳コピ。
INTRO: Bm - G - Bm - G
イントロ:Bm-G-Bm-G
VERSE 1:
詩 1:
I don't mind,
構わないよ、
If your hand's a little cold.
ちょっと手が冷たかったら。
Cause I'm alive,
私は生きているから、
But I got nowhere to go.
でもどこにも行くところがなかった。
CHORUS:
コーラス:
So stay with me Evelyn.
だから、私と一緒にいてください、エブリン。
Don't leave me with the medicine.
私に薬を置いたままにしないでください。
VERSE 2:
詩 2:
In the night
夜に
As you sit and watch me sleep
あなたが座って私が寝ているのを見ていると
I know you cry
あなたが泣くのは知っています
But I never want to see.
でも、決して見たくないんです。
So if you go
それで行ったら
I don't know what I'll do.
何をすればいいのか分かりません。
So don't you go
だから行かないでください
Cause I've got no one but you.
だって私にはあなた以外に誰もいないから。
CHORUS:
コーラス:
So stay with me Evelyn.
だから、私と一緒にいてください、エブリン。
Don't leave me with the medicine.
私に薬を置いたままにしないでください。
So stay with me Evelyn.
だから、私と一緒にいてください、エブリン。
Don't leave me with the medicine.
私に薬を置いたままにしないでください。
INTERLUDE: D - A - E (x4)
間奏: D - A - E (x4)
VERSE 3:
3節:
I see the lights
明かりが見えます
Casting shadows on my screen.
画面に影が落ちてしまう。
And I don't mind
そして、私は気にしません
The lullabies from the machines.
機械から聞こえる子守唄。
But if you go
でも、行ったら
I don't know what I'll do.
何をすればいいのか分かりません。
So don't you go
だから行かないでください
Cause I've got no one but you.
だって私にはあなた以外に誰もいないから。
CHORUS:
コーラス:
So stay with me Evelyn.
だから、私と一緒にいてください、エブリン。
Don't leave me with the medicine.
私に薬を置いたままにしないでください。
So stay with me Evelyn.
だから、私と一緒にいてください、エブリン。
Don't leeee-eaaave me.
私をリーイーエーブしないでください。
INTERLUDE: D - A - E (x2)
間奏: D - A - E (x2)
OUTRO:
アウトロ:
I'm more afraid than I've ever been,
今まで以上に怖いのですが、
So stay with me Evelyn.
だから、私と一緒にいてください、エブリン。