Wonderful Life 歌詞 日本語訳

WONDERFUL LIFE - Hurts
ワンダフルライフ - 痛い
Bm B7sus2 Bm B7sus2 Bm = x24432
Bm B7sus2 Bm B7sus2 Bm = x24432
VERSE I G = 320003
第 1 節 G = 320003
Bm Em = 022000
Bm Em = 022000
On a bridge across the Severn on a Saturday night F#m = 244222
土曜の夜、セヴァーン川を渡る橋の上 F#m = 244222
B7sus2 A = x02220
B7sus2 A = x02220
Susie meets the man of her dreams F#7 = 242322
スージーは夢の男性に出会う F#7 = 242322
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
彼はトラブルに巻き込まれた、そして彼女が気にしないならと言っています
He doesn't want the company
彼は会社を望んでいない
But there's something in the air, they share a look in silence
でも空気中には何かがあり、彼らは沈黙の中で視線を共有する
And everything is understood
そしてすべてが理解されます
(mute)
(ミュート)
But Susie grabs her man and puts a grip on his hand
しかし、スージーは男性を掴み、彼の手を握ります
As the rain puts a tear in his eye
雨が彼の目に涙を浮かべながら
She says, don't let go
彼女は言う、手放さないで
Never give up, it's such a wonderful life
決して諦めないでください、それはとても素晴らしい人生です
Don't let go
手放さないで
Never give up, it's such a wonderful life
決して諦めないでください、それはとても素晴らしい人生です
VERSE II
詩 II
Driving through the city to the Temple station
市内を抜けてテンプル駅までドライブ
Cries into the leather seat
革張りのシートに向かって泣き叫ぶ
And Susie knows the baby was a family man
そしてスージーは、その赤ちゃんが家族の一員だったことを知っています
But the world has got him down on his knees
しかし世界は彼をひざまずかせた
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
そこで彼女は彼を壁に投げつけ、キスは火のように燃え上がる
And suddenly he starts to believe
そして突然彼は信じ始める
And he takes her in his arms and he doesn't know why
そして彼は彼女を腕に抱きました、そして彼には理由がわかりません
But he thinks that he begins to see
しかし彼は、見え始めていると思う
She says, don't let go
彼女は言う、手放さないで
Never give up, it's such a wonderful life
決して諦めないでください、それはとても素晴らしい人生です
Don't let go
手放さないで
Never give up, it's such a wonderful life
決して諦めないでください、それはとても素晴らしい人生です
Don't let go, oh
手を離さないで、ああ
Never give up, it's such a wonderful life
決して諦めないでください、それはとても素晴らしい人生です
Don't let go, oh oh
離さないで、ああ、ああ
Never give up, it's such a wonderful life
決して諦めないでください、それはとても素晴らしい人生です
INTERLUDE/SOLO
間奏/ソロ
CHORUS/OUTRO
コーラス/アウトロ
She says, don't let go
彼女は言う、手放さないで
Never give up
決して諦めないでください
Don't let go
手放さないで
Never give up, it's such a wonderful life
決して諦めないでください、それはとても素晴らしい人生です
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
素晴らしい人生、素晴らしい人生、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい人生
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
素晴らしい人生、素晴らしい人生、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい人生
Don't let go
手放さないで
Don't let go.
手放さないでください。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！