Wonderful Life Songtekst Nederlandse Vertaling

WONDERFUL LIFE - Hurts
PRACHTIG LEVEN - doet pijn
Bm B7sus2 Bm B7sus2 Bm = x24432
Bm B7sus2 Bm B7sus2 Bm = x24432
VERSE I G = 320003
VERS IG = 320003
Bm Em = 022000
Bm Em = 022000
On a bridge across the Severn on a Saturday night F#m = 244222
Op een brug over de Severn op een zaterdagavond F#m = 244222
B7sus2 A = x02220
B7sus2 A = x02220
Susie meets the man of her dreams F#7 = 242322
Susie ontmoet de man van haar dromen F#7 = 242322
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
Hij zegt dat hij in de problemen is gekomen en dat ze het niet erg vindt
He doesn't want the company
Hij wil het bedrijf niet
But there's something in the air, they share a look in silence
Maar er hangt iets in de lucht, ze delen in stilte een blik
And everything is understood
En alles wordt begrepen
(mute)
(mute)
But Susie grabs her man and puts a grip on his hand
Maar Susie pakt haar man vast en pakt zijn hand vast
As the rain puts a tear in his eye
Terwijl de regen een traan in zijn ogen krijgt
She says, don't let go
Ze zegt: laat het niet los
Never give up, it's such a wonderful life
Geef nooit op, het is zo'n geweldig leven
Don't let go
Laat niet los
Never give up, it's such a wonderful life
Geef nooit op, het is zo'n geweldig leven
VERSE II
VERS II
Driving through the city to the Temple station
Rijden door de stad naar het Temple station
Cries into the leather seat
Huilt in de leren stoel
And Susie knows the baby was a family man
En Susie weet dat de baby een familieman was
But the world has got him down on his knees
Maar de wereld heeft hem op zijn knieën gekregen
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
Dus gooit ze hem tegen de muur en kussen branden als vuur
And suddenly he starts to believe
En plotseling begint hij te geloven
And he takes her in his arms and he doesn't know why
En hij neemt haar in zijn armen en hij weet niet waarom
But he thinks that he begins to see
Maar hij denkt dat hij begint te zien
She says, don't let go
Ze zegt: laat het niet los
Never give up, it's such a wonderful life
Geef nooit op, het is zo'n geweldig leven
Don't let go
Laat niet los
Never give up, it's such a wonderful life
Geef nooit op, het is zo'n geweldig leven
Don't let go, oh
Laat niet los, o
Never give up, it's such a wonderful life
Geef nooit op, het is zo'n geweldig leven
Don't let go, oh oh
Laat niet los, oh oh
Never give up, it's such a wonderful life
Geef nooit op, het is zo'n geweldig leven
INTERLUDE/SOLO
INTERLUDE/SOLO
CHORUS/OUTRO
KOOR/OUTRO
She says, don't let go
Ze zegt: laat het niet los
Never give up
Geef nooit op
Don't let go
Laat niet los
Never give up, it's such a wonderful life
Geef nooit op, het is zo'n geweldig leven
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Prachtig leven, prachtig leven, prachtig, prachtig, prachtig leven
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Prachtig leven, prachtig leven, prachtig, prachtig, prachtig leven
Don't let go
Laat niet los
Don't let go.
Laat niet los.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!