Öyle Bir Rüya (ft. Birsen Tezer) Letras Tradução em Português

Bir tren boşaldı sonra meydanlara kuşlar indi
Um trem esvaziou, depois pássaros pousaram nas praças
Seni beklerken her şey sana benzedi
Enquanto esperava por você, tudo parecia com você
Sonra bir ağaç indi, ağaç, sana benzedi
Então uma árvore caiu, a árvore parecia com você
Bir şarkı yanaştı iskeleye, kelimeler sana benzedi
Uma música se aproximou do cais, as palavras pareciam com você
Sonra bir yağmur indi, sonra ebem kuşakları
Depois caiu uma chuva, depois as gerações da parteira
Sonra sen geldin, sen geldin, bütün sokaklara
Então você veio, você veio, para todas as ruas
Öyle bir rüya öyle, öyle bir rüya öyle
Que sonho, que sonho, que sonho
Öyle bir rüya öyle, öyle bir rüya
Que sonho, que sonho
Beyoğlu’nda bir tramvay, raydan çıkmış vay
Um bonde descarrilou em Beyoğlu, uau
Sensiz bunca yıl nasıl yaşadığımı, vay ki ömrüme vay
Como vivi todos esses anos sem você, ai da minha vida
Beyoğlu’na bir tramvay, raydan çıkmış vay
Um bonde para Beyoğlu, descarrilou, uau
Yıkıldı gitti içimizdeki saray, vay ki aşkımıza vay
O palácio dentro de nós ruiu, ai do nosso amor.
Ağaçlar bizim gibi uyurlar, uyanırlar bizim gibi
As árvores dormem como nós, acordam como nós
Şimdi sokaklar buseler ordusunda
Agora as ruas estão no exército de ônibus
Çünkü sen geldin aşk sana benzedi
Porque você veio, o amor se parecia com você
Nakarat
refrão