Christmas Is Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C G C
مقدمة: ج ج ج ج
Verse 1:
الآية 1:
Christmas is here but what do you care anyway
عيد الميلاد هنا ولكن ماذا يهمك على أي حال
War isn't over at all, you say, and walk away
الحرب لم تنته على الإطلاق، كما تقول، وتبتعد
and blind as a bat
وأعمى كالخفاش
you fire your echo at
تطلق صدى صوتك على
the holy, bloody Mary
القديسة مريم الدموية
Chorus:
جوقة:
and all you sing to salute your king
وكل ما تغنيه لتحية ملكك
is bye bye lullabye-byes
هو وداعا وداعا التهويدة
bye bye lullabyebye
وداعا وداعا تهويدة
no blackbirds sing in the dead of night
لا طيور الشحرور تغني في جوف الليل
Verse 2:
الآية 2:
Christmas is here but what do you care anyway
عيد الميلاد هنا ولكن ماذا يهمك على أي حال
you say your heart was taken and given away
أنت تقول أن قلبك أُخذ وأُعطي بعيداً
blind as a bat
أعمى كالخفاش
you fire your echo at
تطلق صدى صوتك على
the holy, bloody Mary
القديسة مريم الدموية
Chorus 2:
الكورس 2:
open your eyes! watch the sky turn white!
افتح عينيك! شاهد السماء تتحول إلى اللون الأبيض!
oh, dear friend, come to my house again..
يا صديقي العزيز تعال إلى منزلي مرة أخرى..
Bridge/Outro(repeat chord pattern)
الجسر/الخاتمة (نمط الوتر المتكرر)
because you are still here
لأنك لا تزال هنا
and I'm still there for you
وما زلت هناك من أجلك
and christmas is here
وعيد الميلاد هنا
and swans appear
وتظهر البجعات
like snow in the air
مثل الثلج في الهواء
and suddenly we hear:
وفجأة نسمع:
//:the kingdom is near
//:الملكوت قريب
and christmas is here:// x4
وعيد الميلاد هنا: // x4