Christmas Is Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C G C
Intro: G C G C
Verse 1:
Vers 1:
Christmas is here but what do you care anyway
Kerstmis is hier, maar wat kan het jou schelen?
War isn't over at all, you say, and walk away
De oorlog is nog helemaal niet voorbij, zeg je, en loop weg
and blind as a bat
en blind als een vleermuis
you fire your echo at
waar je je echo op afvuurt
the holy, bloody Mary
de heilige, bloedige Maria
Chorus:
refrein:
and all you sing to salute your king
en alles wat je zingt om je koning te groeten
is bye bye lullabye-byes
is bye bye slaapliedje-byes
bye bye lullabyebye
doei doei slaapliedje doei
no blackbirds sing in the dead of night
geen merel zingt in het holst van de nacht
Verse 2:
Vers 2:
Christmas is here but what do you care anyway
Kerstmis is hier, maar wat kan het jou schelen?
you say your heart was taken and given away
je zegt dat je hart werd weggenomen en weggegeven
blind as a bat
zo blind als een vleermuis
you fire your echo at
waar je je echo op afvuurt
the holy, bloody Mary
de heilige, bloedige Maria
Chorus 2:
Koor 2:
open your eyes! watch the sky turn white!
open je ogen! kijk hoe de lucht wit wordt!
oh, dear friend, come to my house again..
oh, lieve vriend, kom nog eens naar mijn huis..
Bridge/Outro(repeat chord pattern)
Bridge/Outro (herhaal akkoordpatroon)
because you are still here
omdat je er nog bent
and I'm still there for you
en ik ben er nog steeds voor je
and christmas is here
en Kerstmis is hier
and swans appear
en zwanen verschijnen
like snow in the air
als sneeuw in de lucht
and suddenly we hear:
en opeens horen we:
//:the kingdom is near
//:het koninkrijk is nabij
and christmas is here:// x4
en Kerstmis is hier: // x4