Christmas Is Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G C G C
Einleitung: G C G C
Verse 1:
Vers 1:
Christmas is here but what do you care anyway
Weihnachten ist da, aber was kümmert es dich schon?
War isn't over at all, you say, and walk away
Der Krieg ist noch gar nicht vorbei, sagst du und gehst weg
and blind as a bat
und blind wie eine Fledermaus
you fire your echo at
Du feuerst dein Echo ab
the holy, bloody Mary
die heilige, blutige Maria
Chorus:
Chor:
and all you sing to salute your king
und alles, was du singst, um deinen König zu grüßen
is bye bye lullabye-byes
ist Tschüss Schlaflied-Tschüs
bye bye lullabyebye
Tschüss, Schlaflied, tschüss
no blackbirds sing in the dead of night
Keine Amseln singen mitten in der Nacht
Verse 2:
Vers 2:
Christmas is here but what do you care anyway
Weihnachten ist da, aber was kümmert es dich schon?
you say your heart was taken and given away
Du sagst, dein Herz wurde genommen und verschenkt
blind as a bat
blind wie eine Fledermaus
you fire your echo at
Du feuerst dein Echo ab
the holy, bloody Mary
die heilige, blutige Maria
Chorus 2:
Refrain 2:
open your eyes! watch the sky turn white!
öffne deine Augen! Sieh zu, wie der Himmel weiß wird!
oh, dear friend, come to my house again..
Oh, lieber Freund, komm wieder zu mir nach Hause.
Bridge/Outro(repeat chord pattern)
Bridge/Outro (Akkordmuster wiederholen)
because you are still here
weil du immer noch hier bist
and I'm still there for you
und ich bin immer noch für dich da
and christmas is here
und Weihnachten ist da
and swans appear
und Schwäne erscheinen
like snow in the air
wie Schnee in der Luft
and suddenly we hear:
und plötzlich hören wir:
//:the kingdom is near
//:Das Königreich ist nahe
and christmas is here:// x4
und Weihnachten ist da: // x4