Christmas Is Here 歌詞 日本語訳

Intro: G C G C
イントロ: G C G C
Verse 1:
1節:
Christmas is here but what do you care anyway
クリスマスが来たけど、そもそも何を気にするの？
War isn't over at all, you say, and walk away
戦争はまだ終わっていない、とあなたは言って立ち去ります
and blind as a bat
そしてコウモリのように目が見えない
you fire your echo at
あなたはエコーを発射します
the holy, bloody Mary
聖なる、血まみれのマリア
Chorus:
コーラス：
and all you sing to salute your king
そしてあなたが歌うのはすべてあなたの王に敬意を表するためです
is bye bye lullabye-byes
バイバイ、ララバイ、バイバイ
bye bye lullabyebye
バイバイ、ララバイ、バイバイ
no blackbirds sing in the dead of night
真夜中にクロウバードは鳴かない
Verse 2:
2節:
Christmas is here but what do you care anyway
クリスマスが来たけど、そもそも何を気にするの？
you say your heart was taken and given away
あなたは言う、あなたの心は奪われ、与えられたと
blind as a bat
コウモリのように盲目
you fire your echo at
あなたはエコーを発射します
the holy, bloody Mary
聖なる、血まみれのマリア
Chorus 2:
コーラス2:
open your eyes! watch the sky turn white!
目を開けてください！空が白くなるのを見てください！
oh, dear friend, come to my house again..
ああ、親愛なる友人、また私の家に来てください。
Bridge/Outro(repeat chord pattern)
ブリッジ/アウトロ(リピートコードパターン)
because you are still here
あなたはまだここにいるから
and I'm still there for you
そして私はまだあなたのためにそこにいます
and christmas is here
そしてクリスマスがやって来ました
and swans appear
そして白鳥が現れる
like snow in the air
空気中の雪のように
and suddenly we hear:
そして突然、私たちはこう聞きます。
//:the kingdom is near
//:王国は近い
and christmas is here:// x4
そしてクリスマスはここにあります:// x4