Christmas Is Here Paroles Traduction Française

Intro: G C G C
Introduction : GCGC
Verse 1:
Verset 1 :
Christmas is here but what do you care anyway
Noël est là mais qu'importe de toute façon
War isn't over at all, you say, and walk away
La guerre n'est pas finie du tout, dites-vous, et partez
and blind as a bat
et aveugle comme une chauve-souris
you fire your echo at
tu envoies ton écho sur
the holy, bloody Mary
la sainte et sanglante Marie
Chorus:
Chœur :
and all you sing to salute your king
et tout ce que tu chantes pour saluer ton roi
is bye bye lullabye-byes
c'est au revoir berceuse-au revoir
bye bye lullabyebye
au revoir berceuse, au revoir
no blackbirds sing in the dead of night
aucun merle ne chante en pleine nuit
Verse 2:
Verset 2 :
Christmas is here but what do you care anyway
Noël est là mais qu'importe de toute façon
you say your heart was taken and given away
tu dis que ton cœur a été pris et donné
blind as a bat
aveugle comme une chauve-souris
you fire your echo at
tu envoies ton écho sur
the holy, bloody Mary
la sainte et sanglante Marie
Chorus 2:
Chœur 2 :
open your eyes! watch the sky turn white!
ouvrez les yeux ! regardez le ciel devenir blanc !
oh, dear friend, come to my house again..
oh, cher ami, reviens chez moi..
Bridge/Outro(repeat chord pattern)
Bridge/Outro (répéter le motif d'accords)
because you are still here
parce que tu es toujours là
and I'm still there for you
et je suis toujours là pour toi
and christmas is here
et Noël est là
and swans appear
et des cygnes apparaissent
like snow in the air
comme la neige dans l'air
and suddenly we hear:
et soudain on entend :
//:the kingdom is near
//:le royaume est proche
and christmas is here:// x4
et Noël est là://x4