Living the Crash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Living the Crash : I Am Giant ? (Drop D Tuning)
Życie po katastrofie: jestem gigantem? (Strojenie Drop D)
Intro: Eb ? Gm ? F ? Eb ? Gm ? F (x2)
Wprowadzenie: Eb? Gm? F ? Eb? Gm? F (x2)
As lucid as the dream,
Jasne jak sen,
Where you wake behind the wheel.
Gdzie budzisz się za kierownicą.
Strange that you should feel pa- ra- lysed.
Dziwne, że czujesz się sparaliżowany.
The dream where you can fly,
Sen, w którym możesz latać,
And you rise above your hometown,
I wznosisz się ponad swoje rodzinne miasto,
And tell them they can keep their gravity.
I powiedz im, że mogą zachować grawitację.
Are you wide awake?
Czy jesteś całkowicie rozbudzony?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Złapany w krzyżowy ogień, złapany w wypadku.
Are you wide awake?
Czy jesteś całkowicie rozbudzony?
Born in the crossfire, living the crash.
Urodzony w krzyżowym ogniu, żyjący katastrofą.
As lucid as the punch,
Jasne jak cios,
You're throwing in slow-motion.
Wrzucasz w zwolnionym tempie.
A fist you cannot lift, a fight you cannot win.
Pięść, której nie możesz unieść, walka, której nie możesz wygrać.
And would you really die,
I czy naprawdę umarłbyś,
If you hit the bottom?
Jeśli sięgniesz dna?
If the ground didn't wake you up in the fall-ing dream.
Gdyby ziemia nie obudziła Cię w spadającym śnie.
Are you wide awake?
Czy jesteś całkowicie rozbudzony?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Złapany w krzyżowy ogień, złapany w wypadku.
Are you wide awake?
Czy jesteś całkowicie rozbudzony?
Born in the crossfire, living the crash.
Urodzony w krzyżowym ogniu, żyjący katastrofą.
Bb (ch)Dm/A(/ch)
Bb (ch)Dm/A(/ch)
Smashing your way through the looking-glass.
Przebij się przez lustro.
Bb (ch)Dm/A(/ch) Bb Dm
Bb (ch)Dm/A(/ch) Bb Dm
Fantasy can still be razor-sharp - for you.
Fantazja może być nadal ostra jak brzytwa – dla Ciebie.
For you who wanted everything,
Dla Ciebie, który chciałeś wszystkiego,
You who promised everything.
Ty, który obiecałeś wszystko.
Instr riff (C C D D D C D ? over Dm, C, Gm, A)
Instr riff (C C D D D C D ? ponad Dm, C, Gm, A)
Something followed you back,
Coś podążało za tobą z powrotem,
And woke up in the crash.
I obudziłem się w katastrofie.
Somehow, followed you out of your domain.
W jakiś sposób wyprowadziłem Cię z Twojej domeny.
Something followed you back,
Coś podążało za tobą z powrotem,
Out through the looking-glass,
Przez lustro,
Somehow bringing a cloud of the surreal.
W jakiś sposób wprowadzając chmurę surrealizmu.
Are you wide awake?
Czy jesteś całkowicie rozbudzony?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Złapany w krzyżowy ogień, złapany w wypadku.
Are you wide awake?
Czy jesteś całkowicie rozbudzony?
C Dm (continue chorus chords)
C Dm (kontynuacja akordów refrenu)
Born in the crossfire, living the crash.
Urodzony w krzyżowym ogniu, żyjący katastrofą.
Now are you,
Czy teraz jesteś
Are you wide awake now?
Czy jesteś teraz całkowicie rozbudzony?
Now are you,
Czy teraz jesteś
Are you wide awake now?
Czy jesteś teraz całkowicie rozbudzony?
(Are you wide awake now?)
(Czy jesteś teraz całkowicie rozbudzony?)
Are you wide awake now?
Czy jesteś teraz całkowicie rozbudzony?