Living the Crash Versuri Traducere în Română

Living the Crash : I Am Giant ? (Drop D Tuning)
Living the Crash: Sunt uriaș? (Acordaj D drop)
Intro: Eb ? Gm ? F ? Eb ? Gm ? F (x2)
Introducere: Eb? Gm ? F ? Eb? Gm ? F (x2)
As lucid as the dream,
La fel de lucid ca visul,
Where you wake behind the wheel.
Unde te trezești la volan.
Strange that you should feel pa- ra- lysed.
Ciudat că ar trebui să te simți paralizat.
The dream where you can fly,
Visul în care poți zbura,
And you rise above your hometown,
Și te ridici deasupra orașului tău natal,
And tell them they can keep their gravity.
Și spune-le că își pot păstra gravitatea.
Are you wide awake?
Ești treaz?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Prins în focul încrucișat, prins în accident.
Are you wide awake?
Ești treaz?
Born in the crossfire, living the crash.
Născut în focul încrucișat, trăind accidentul.
As lucid as the punch,
La fel de lucid ca pumnul,
You're throwing in slow-motion.
Arunci cu încetinitorul.
A fist you cannot lift, a fight you cannot win.
Un pumn pe care nu-l poți ridica, o luptă pe care nu o poți câștiga.
And would you really die,
Și chiar ai muri,
If you hit the bottom?
Dacă dai de fund?
If the ground didn't wake you up in the fall-ing dream.
Dacă pământul nu te-a trezit în visul căzând.
Are you wide awake?
Ești treaz?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Prins în focul încrucișat, prins în accident.
Are you wide awake?
Ești treaz?
Born in the crossfire, living the crash.
Născut în focul încrucișat, trăind accidentul.
Bb (ch)Dm/A(/ch)
Bb (ch)Dm/A(/ch)
Smashing your way through the looking-glass.
Fă-ți drum prin oglindă.
Bb (ch)Dm/A(/ch) Bb Dm
Bb (ch)Dm/A(/ch) Bb Dm
Fantasy can still be razor-sharp - for you.
Fantezia poate fi încă ascuțită - pentru tine.
For you who wanted everything,
Pentru tine care ai vrut totul,
You who promised everything.
Tu care ai promis totul.
Instr riff (C C D D D C D ? over Dm, C, Gm, A)
Instr riff (C C D D D D C D ? peste Dm, C, Gm, A)
Something followed you back,
Ceva te-a urmat înapoi,
And woke up in the crash.
Și m-am trezit în accident.
Somehow, followed you out of your domain.
Cumva, te-am urmărit în afara domeniului tău.
Something followed you back,
Ceva te-a urmat înapoi,
Out through the looking-glass,
Afară prin oglindă,
Somehow bringing a cloud of the surreal.
Aducând cumva un nor de suprarealist.
Are you wide awake?
Ești treaz?
Caught in the crossfire, caught in the crash.
Prins în focul încrucișat, prins în accident.
Are you wide awake?
Ești treaz?
C Dm (continue chorus chords)
C Dm (continuare acorduri de refren)
Born in the crossfire, living the crash.
Născut în focul încrucișat, trăind accidentul.
Now are you,
Acum ești,
Are you wide awake now?
Ești treaz acum?
Now are you,
Acum ești,
Are you wide awake now?
Ești treaz acum?
(Are you wide awake now?)
(Ești treaz acum?)
Are you wide awake now?
Ești treaz acum?