At the Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

At the Sea by I Am Kloot
في البحر بقلم أنا كلوت
(nb there are other versions with variations to verse sequence etc. This is the album version.)
(ملاحظة: هناك إصدارات أخرى بها اختلافات في تسلسل الآيات وما إلى ذلك. هذا هو إصدار الألبوم.)
Chords:
الحبال:
Faded in Intro: Loosely strum 'E'
تلاشى في المقدمة: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية بشكل فضفاض "E"
Verse 1:
الآية 1:
One day, where the shoreline breaks
ذات يوم، حيث ينكسر الخط الساحلي
We'll write in sand all our mistakes
سنكتب على الرمال كل أخطائنا
For the sea to wash away
لكي يغسل البحر
And you shall sit with me
وستجلس معي
Verse 2: (keep B7 until 'car',then the same chords as Verse 1)
الآية 2: (احتفظ بـ B7 حتى "السيارة"، ثم نفس الأوتار الموجودة في الآية 1)
A cocaine nose job, numb right hand
عملية تجميل الأنف بالكوكايين، خدر اليد اليمنى
Expecting some kind of reprimand
في انتظار نوع من التوبيخ
But it's way too late for that
ولكن فات الأوان لذلك
Verse 3:
الآية 3:
Fortune hasn't robbed me blind
الحظ لم يسرقني أعمى
But caressed the corners of my mind
لكنها داعبت زوايا ذهني
It came to see what it could find
لقد جاء ليرى ما يمكن أن يجده
Before I slipped away
قبل أن أفلت
Verse 4: (same chords as verse 1)
الآية 4: (نفس الأوتار الموجودة في الآية 1)
For I walk the shores of its afternoons
لأني أمشي على شواطئ فترة ما بعد الظهيرة
Beneath the sky still hung with jewels
تحت السماء لا تزال معلقة بالجواهر
Caressed by clouds and bloody fools
مداعب الغيوم والحمقى الدموية
Who have so much to say
الذين لديهم الكثير ليقولوه
Verse 5:(same chords as verse 3)
الآية 5: (نفس الأوتار الموجودة في الآية 3)
One day, where the shoreline breaks
ذات يوم، حيث ينكسر الخط الساحلي
We'll write in sand all our mistakes
سنكتب على الرمال كل أخطائنا
For the sea to wash away
لكي يغسل البحر
And you shall sit with me
وستجلس معي
At the sea
في البحر
Please enjoy!
من فضلك استمتع!