At the Sea Liedtext Deutsche Übersetzung

At the Sea by I Am Kloot
Am Meer von I Am Kloot
(nb there are other versions with variations to verse sequence etc. This is the album version.)
(Hinweis: Es gibt andere Versionen mit Variationen in der Versfolge usw. Dies ist die Albumversion.)
Chords:
Akkorde:
Faded in Intro: Loosely strum 'E'
Eingeblendetes Intro: Lockeres „E“ anschlagen
Verse 1:
Vers 1:
One day, where the shoreline breaks
Eines Tages, wo die Küste bricht
We'll write in sand all our mistakes
Wir werden alle unsere Fehler in Sand schreiben
For the sea to wash away
Damit das Meer weggespült wird
And you shall sit with me
Und du sollst bei mir sitzen
Verse 2: (keep B7 until 'car',then the same chords as Verse 1)
Vers 2: (B7 bis „Auto“ beibehalten, dann die gleichen Akkorde wie in Vers 1)
A cocaine nose job, numb right hand
Eine Kokain-Nasenkorrektur, taube rechte Hand
Expecting some kind of reprimand
Erwarte eine Art Verweis
But it's way too late for that
Aber dafür ist es viel zu spät
Verse 3:
Vers 3:
Fortune hasn't robbed me blind
Das Glück hat mich nicht ausgeraubt
But caressed the corners of my mind
Aber streichelte die Ecken meines Geistes
It came to see what it could find
Es kam, um zu sehen, was es finden konnte
Before I slipped away
Bevor ich entwischte
Verse 4: (same chords as verse 1)
Vers 4: (gleiche Akkorde wie Vers 1)
For I walk the shores of its afternoons
Denn ich spaziere an den Ufern seiner Nachmittage
Beneath the sky still hung with jewels
Darunter hing der Himmel noch immer mit Juwelen
Caressed by clouds and bloody fools
Von Wolken und verdammten Narren gestreichelt
Who have so much to say
Wer hat so viel zu sagen?
Verse 5:(same chords as verse 3)
Vers 5: (gleiche Akkorde wie Vers 3)
One day, where the shoreline breaks
Eines Tages, wo die Küste bricht
We'll write in sand all our mistakes
Wir werden alle unsere Fehler in Sand schreiben
For the sea to wash away
Damit das Meer weggespült wird
And you shall sit with me
Und du sollst bei mir sitzen
At the sea
Am Meer
Please enjoy!
Viel Spaß!