At the Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

At the Sea by I Am Kloot
Aan zee van I Am Kloot
(nb there are other versions with variations to verse sequence etc. This is the album version.)
(NB er zijn andere versies met variaties op de versvolgorde enz. Dit is de albumversie.)
Chords:
Akkoorden:
Faded in Intro: Loosely strum 'E'
Vervaagd in intro: losjes tokkel 'E'
Verse 1:
Vers 1:
One day, where the shoreline breaks
Op een dag breekt de kustlijn
We'll write in sand all our mistakes
We zullen al onze fouten in zand schrijven
For the sea to wash away
Dat de zee wegspoelt
And you shall sit with me
En jij zult bij mij komen zitten
Verse 2: (keep B7 until 'car',then the same chords as Verse 1)
Vers 2: (behoud B7 tot 'car', daarna dezelfde akkoorden als vers 1)
A cocaine nose job, numb right hand
Een cocaïne neuscorrectie, gevoelloze rechterhand
Expecting some kind of reprimand
Er wordt een soort berisping verwacht
But it's way too late for that
Maar daarvoor is het veel te laat
Verse 3:
Vers 3:
Fortune hasn't robbed me blind
Het fortuin heeft mij niet blind beroofd
But caressed the corners of my mind
Maar streelde de hoeken van mijn geest
It came to see what it could find
Het kwam kijken wat het kon vinden
Before I slipped away
Voordat ik wegglipte
Verse 4: (same chords as verse 1)
Vers 4: (dezelfde akkoorden als vers 1)
For I walk the shores of its afternoons
Want ik loop langs de oevers van zijn middagen
Beneath the sky still hung with jewels
Onder de hemel hingen nog steeds juwelen
Caressed by clouds and bloody fools
Gestreeld door wolken en bloedige dwazen
Who have so much to say
Die zoveel te zeggen hebben
Verse 5:(same chords as verse 3)
Vers 5:(dezelfde akkoorden als vers 3)
One day, where the shoreline breaks
Op een dag breekt de kustlijn
We'll write in sand all our mistakes
We zullen al onze fouten in zand schrijven
For the sea to wash away
Dat de zee wegspoelt
And you shall sit with me
En jij zult bij mij komen zitten
At the sea
Bij de zee
Please enjoy!
Geniet alsjeblieft!