Morning Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

I AM KLOOT - Morning rain
ICH BIN KLOOT - Morgenregen
Chords:
Akkorde:
VERSE1
VERS1
Unscrew your face from your laptop screen
Schrauben Sie Ihr Gesicht vom Bildschirm Ihres Laptops ab
see the people, the places in your magazines
Sehen Sie die Menschen, die Orte in Ihren Zeitschriften
they're a big headed bunch, you know what i mean
Sie sind ein großköpfiger Haufen, Sie wissen, was ich meine
someone made them out of plasticine
Jemand hat sie aus Plastilin gemacht
CHORUS:
CHOR:
I'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ich bin der Morgenregen, ich bin es wieder, ich gehe nicht weg
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ich bin der Morgenregen, ich bin es wieder, ich gehe nicht weg
come down off your barbed wire fence
Komm runter von deinem Stacheldrahtzaun
what you're saying is stupid it makes no sense
Was du sagst, ist dumm, es ergibt keinen Sinn
it may be used later in your defence
Es kann später zu Ihrer Verteidigung verwendet werden
it may be sued later as evidence
es kann später als Beweismittel verklagt werden
CHORUS:
CHOR:
I'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ich bin der Morgenregen, ich bin es wieder, ich gehe nicht weg
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ich bin der Morgenregen, ich bin es wieder, ich gehe nicht weg
undo your head from the sink plug chain
Lösen Sie Ihren Kopf von der Waschbeckenstöpselkette
unscrew the cheap wine and drink like a drain
Schrauben Sie den billigen Wein ab und trinken Sie ihn wie einen Abfluss
you may never want to waltz again
Vielleicht möchten Sie nie wieder Walzer tanzen
you may never want to waltz away from
Sie möchten vielleicht nie davon weglaufen
CHORUS:
CHOR:
the morning rain, it's me again, i won't go away
Der Morgenregen, ich bin es wieder, ich gehe nicht weg
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ich bin der Morgenregen, ich bin es wieder, ich gehe nicht weg
pack your bags your rooms for let
Packen Sie Ihre Koffer und vermieten Sie Ihre Zimmer
they're putting up the barricades
Sie errichten die Barrikaden
i've never seen so many people smoke so many cigarettes
Ich habe noch nie so viele Menschen gesehen, die so viele Zigaretten rauchen
pack up your bags now your rooms for rent
Packen Sie Ihre Koffer und buchen Sie jetzt Ihre Zimmer zur Miete
CHORUS:
CHOR:
the morning rain, it's me again, i won't go away
Der Morgenregen, ich bin es wieder, ich gehe nicht weg
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ich bin der Morgenregen, ich bin es wieder, ich gehe nicht weg
I'm the morning rain, don't you know my name, i won't go away
Ich bin der Morgenregen, weißt du nicht, wie ich heiße, ich werde nicht weggehen
I'm the morning rain, don't you know my name?
Ich bin der Morgenregen, kennst du meinen Namen nicht?
Craig craigmckibbin@hotmail.com
Craig craigmckibbin@hotmail.com
I'm sure there's a chord after the A in the chorus before the next
Ich bin mir sicher, dass es nach dem A im Refrain einen Akkord vor dem nächsten gibt
Fm but i don't know what it is. I usually play xx110x
Fm, aber ich weiß nicht, was es ist. Normalerweise spiele ich xx110x
and skip quickly as possible to the next chord.
und so schnell wie möglich zum nächsten Akkord springen.