Morning Rain Paroles Traduction Française

I AM KLOOT - Morning rain
JE SUIS KLOOT - Pluie du matin
Chords:
Accords :
VERSE1
VERSET1
Unscrew your face from your laptop screen
Dévissez votre visage de l'écran de votre ordinateur portable
see the people, the places in your magazines
voir les gens, les lieux dans vos magazines
they're a big headed bunch, you know what i mean
c'est un groupe à grosse tête, tu vois ce que je veux dire
someone made them out of plasticine
quelqu'un les a fabriqués avec de la pâte à modeler
CHORUS:
CHŒUR :
I'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Je suis la pluie du matin, c'est encore moi, je ne partirai pas
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
je suis la pluie du matin, c'est encore moi, je ne partirai pas
come down off your barbed wire fence
Descendez de votre clôture en fil de fer barbelé
what you're saying is stupid it makes no sense
ce que tu dis est stupide, ça n'a aucun sens
it may be used later in your defence
il pourra être utilisé plus tard pour votre défense
it may be sued later as evidence
il peut être poursuivi plus tard comme preuve
CHORUS:
CHŒUR :
I'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Je suis la pluie du matin, c'est encore moi, je ne partirai pas
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
je suis la pluie du matin, c'est encore moi, je ne partirai pas
undo your head from the sink plug chain
détachez votre tête de la chaîne du bouchon de l'évier
unscrew the cheap wine and drink like a drain
dévissez le vin bon marché et buvez comme un drain
you may never want to waltz again
tu ne voudras peut-être plus jamais valser
you may never want to waltz away from
tu ne voudras peut-être jamais t'éloigner de
CHORUS:
CHŒUR :
the morning rain, it's me again, i won't go away
la pluie du matin, c'est encore moi, je ne m'en irai pas
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
je suis la pluie du matin, c'est encore moi, je ne partirai pas
pack your bags your rooms for let
faites vos valises, vos chambres à louer
they're putting up the barricades
ils dressent les barricades
i've never seen so many people smoke so many cigarettes
je n'ai jamais vu autant de gens fumer autant de cigarettes
pack up your bags now your rooms for rent
faites vos valises maintenant vos chambres à louer
CHORUS:
CHŒUR :
the morning rain, it's me again, i won't go away
la pluie du matin, c'est encore moi, je ne m'en irai pas
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
je suis la pluie du matin, c'est encore moi, je ne partirai pas
I'm the morning rain, don't you know my name, i won't go away
Je suis la pluie du matin, tu ne connais pas mon nom, je ne partirai pas
I'm the morning rain, don't you know my name?
Je suis la pluie du matin, tu ne connais pas mon nom ?
Craig craigmckibbin@hotmail.com
Craig craigmckibbin@hotmail.com
I'm sure there's a chord after the A in the chorus before the next
Je suis sûr qu'il y a un accord après le A dans le refrain avant le suivant
Fm but i don't know what it is. I usually play xx110x
Fm mais je ne sais pas ce que c'est. Je joue habituellement à xx110x
and skip quickly as possible to the next chord.
et passez le plus rapidement possible à l'accord suivant.