Morning Rain 歌詞 日本語訳

I AM KLOOT - Morning rain
I AM KLOOT - 朝の雨
Chords:
コード:
VERSE1
VERSE1
Unscrew your face from your laptop screen
ノートパソコンの画面から顔を外す
see the people, the places in your magazines
雑誌に載っている人や場所を見てみましょう
they're a big headed bunch, you know what i mean
彼らは頭の大きな集団だ、私が言いたいことは分かるだろう
someone made them out of plasticine
誰かが粘土で作った
CHORUS:
コーラス:
I'm the morning rain, it's me again, i won't go away
私は朝の雨、また私だ、私は離れない
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
私は朝の雨、また私です、私は離れません
come down off your barbed wire fence
有刺鉄線のフェンスから降りてください
what you're saying is stupid it makes no sense
あなたの言っていることは愚かで意味がありません
it may be used later in your defence
後で防御に使用される可能性があります
it may be sued later as evidence
後で証拠として訴えられるかもしれない
CHORUS:
コーラス:
I'm the morning rain, it's me again, i won't go away
私は朝の雨、また私だ、私は離れない
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
私は朝の雨、また私です、私は離れません
undo your head from the sink plug chain
シンクのプラグチェーンから頭を外します
unscrew the cheap wine and drink like a drain
安物のワインを緩めて排水口のように飲む
you may never want to waltz again
二度とワルツを踊りたくないかもしれない
you may never want to waltz away from
あなたはそこから離れてワルツを踊りたくないかもしれません
CHORUS:
コーラス:
the morning rain, it's me again, i won't go away
朝の雨、また私だ、私は離れない
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
私は朝の雨、また私です、私は離れません
pack your bags your rooms for let
荷物をまとめて部屋に置いてください
they're putting up the barricades
彼らはバリケードを築いている
i've never seen so many people smoke so many cigarettes
こんなにたくさんの人がこんなにたくさんタバコを吸っているのを見たことがありません
pack up your bags now your rooms for rent
今すぐ荷物をまとめて部屋を借りましょう
CHORUS:
コーラス:
the morning rain, it's me again, i won't go away
朝の雨、また私だ、私は離れない
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
私は朝の雨、また私です、私は離れません
I'm the morning rain, don't you know my name, i won't go away
私は朝の雨、私の名前を知りませんか、私は離れません
I'm the morning rain, don't you know my name?
私は朝の雨です、私の名前を知りませんか？
Craig craigmckibbin@hotmail.com
クレイグ craigmckibbin@hotmail.com
I'm sure there's a chord after the A in the chorus before the next
サビのAのあと次のコードの前に必ずコードがあるはず
Fm but i don't know what it is. I usually play xx110x
うーん、でもそれが何なのか分かりません。普段はxx110xをプレイしています
and skip quickly as possible to the next chord.
できるだけ早く次のコードにスキップします。