Morning Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

I AM KLOOT - Morning rain
IK BEN KLOOT - Ochtendregen
Chords:
Akkoorden:
VERSE1
VERS1
Unscrew your face from your laptop screen
Schroef je gezicht los van je laptopscherm
see the people, the places in your magazines
zie de mensen, de plaatsen in uw tijdschriften
they're a big headed bunch, you know what i mean
het is een stel met grote hoofden, je begrijpt wat ik bedoel
someone made them out of plasticine
iemand heeft ze gemaakt van plasticine
CHORUS:
CHORUS:
I'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ik ben de ochtendregen, ik ben het weer, ik ga niet weg
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ik ben de ochtendregen, ik ben het weer, ik ga niet weg
come down off your barbed wire fence
Kom van je prikkeldraad af
what you're saying is stupid it makes no sense
wat je zegt is stom, het slaat nergens op
it may be used later in your defence
het kan later ter verdediging worden gebruikt
it may be sued later as evidence
het kan later als bewijs worden aangeklaagd
CHORUS:
CHORUS:
I'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ik ben de ochtendregen, ik ben het weer, ik ga niet weg
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ik ben de ochtendregen, ik ben het weer, ik ga niet weg
undo your head from the sink plug chain
maak uw hoofd los van de gootsteenplugketting
unscrew the cheap wine and drink like a drain
schroef de goedkope wijn los en drink als een afvoer
you may never want to waltz again
Misschien wil je nooit meer walsen
you may never want to waltz away from
waar je misschien nooit meer vanaf wilt walsen
CHORUS:
CHORUS:
the morning rain, it's me again, i won't go away
de ochtendregen, ik ben het weer, ik ga niet weg
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ik ben de ochtendregen, ik ben het weer, ik ga niet weg
pack your bags your rooms for let
pak je koffers, je kamers voor verhuur
they're putting up the barricades
Ze werpen de barricades op
i've never seen so many people smoke so many cigarettes
Ik heb nog nooit zoveel mensen zoveel sigaretten zien roken
pack up your bags now your rooms for rent
pak uw koffers nu uw kamers te huur zijn
CHORUS:
CHORUS:
the morning rain, it's me again, i won't go away
de ochtendregen, ik ben het weer, ik ga niet weg
i'm the morning rain, it's me again, i won't go away
Ik ben de ochtendregen, ik ben het weer, ik ga niet weg
I'm the morning rain, don't you know my name, i won't go away
Ik ben de ochtendregen, ken je mijn naam niet, ik ga niet weg
I'm the morning rain, don't you know my name?
Ik ben de ochtendregen, ken je mijn naam niet?
Craig craigmckibbin@hotmail.com
Craig craigmckibbin@hotmail.com
I'm sure there's a chord after the A in the chorus before the next
Ik weet zeker dat er een akkoord staat na de A in het refrein vóór het volgende
Fm but i don't know what it is. I usually play xx110x
Fm, maar ik weet niet wat het is. Ik speel meestal xx110x
and skip quickly as possible to the next chord.
en ga zo snel mogelijk naar het volgende akkoord.