Shoeless كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo : 5th fret
كابو: الحنق الخامس
Chords : relative position i.e. Am = 022000 at pos 5 but is actually an Em
الحبال: الموضع النسبي أي Am = 022000 عند الموضع 5 ولكنه في الواقع Em
Shoeless in your favourite dress
بدون حذاء في فستانك المفضل
You walk the shores the waves caress your feet
أنت تمشي على الشواطئ والأمواج تداعب قدميك
You don't really mind
أنت لا تمانع حقا
Gaily on a garden swing
جيلي على أرجوحة الحديقة
Who dares to dare what tomorrow brings
من يجرؤ على أن يجرؤ على ما يأتي به الغد
Or leaves be-hind
أو يترك خلفه
Don't let the clouds clutter up your sky
لا تدع الغيوم تشوش السماء الخاصة بك
Let the TVs turn off their weary eye
دع أجهزة التلفاز تطفئ أعينهم المتعبة
But who are we you and I
ولكن من نحن أنت وأنا؟
In all that and all this
في كل هذا وكل هذا
Ceaseless are the hours you keep
لا تتوقف هي الساعات التي تحتفظ بها
You ride the tides the waves of sleep
أنت تركب المد والجزر أمواج النوم
You meet yourself how many times
تقابل نفسك كم مرة
May we walk the afternoon
هل يمكننا المشي بعد الظهر
The snows of winter the flowers of June
ثلوج الشتاء وزهور يونيو
Each season's rise
ارتفاع كل موسم
Don't let the clouds clutter up your sky
لا تدع الغيوم تشوش السماء الخاصة بك
Let the TVs turn off their weary eye
دع أجهزة التلفاز تطفئ أعينهم المتعبة
But who are we you and I
ولكن من نحن أنت وأنا؟
In all that and all this
في كل هذا وكل هذا
Something lost came and found you
شيء ضائع جاء ووجدك
Like the sea would sur-round you
وكأن البحر يحيط بك
On the beach
على الشاطئ
Throwing pebbles from the shore
رمي الحصى من الشاطئ
I was lost when I found you
لقد فقدت عندما وجدتك
Is it me that sur-rounds you
هل أنا من يحيط بك؟
While out of reach
بينما بعيدا عن متناول اليد
Throwing pebbles from the shore
رمي الحصى من الشاطئ
Don't let the clouds clutter up your sky
لا تدع الغيوم تشوش السماء الخاصة بك
Let the TVs turn off their weary eye
دع أجهزة التلفاز تطفئ أعينهم المتعبة
But who are we you and I
ولكن من نحن أنت وأنا؟
In all that and all this
في كل هذا وكل هذا
Don't let the clouds clutter up your sky
لا تدع الغيوم تشوش السماء الخاصة بك
Let the TVs turn off their weary eye
دع أجهزة التلفاز تطفئ أعينهم المتعبة
But who are we you and I
ولكن من نحن أنت وأنا؟
In all that and all this
في كل هذا وكل هذا
Verse 3 | End
الآية 3 | نهاية
Shoeless in your favourite dress
بدون حذاء في فستانك المفضل
You walk the shores the waves caress your feet
أنت تمشي على الشواطئ والأمواج تداعب قدميك
You don't really mind
أنت لا تمانع حقا
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
February 2013
فبراير 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com