To the Brink Songtekst Nederlandse Vertaling

Typically wonderful from I Am Kloot...
Typisch prachtig van I Am Kloot...
B7no5 x21200
B7no5 x21200
Ebm7b5 x68786
Ebm7b5x68786
Do you fancy a drink
Heeft u zin in een drankje
I know a place called the Brink
Ik ken een plek die de Brink heet
Do you wanna go there
Wil je daarheen
I can buzz off your smile
Ik kan je glimlach wegzoemen
B7no5 Esus4 E7
B7no5 Esus4 E7
And there may be people you know there
En misschien zijn er mensen die je daar kent
They've got no rule of thumb
Ze hebben geen vuistregel
So on the counter I strum
Dus op de toonbank tokkel ik
With my fingers
Met mijn vingers
And I a-dore the surprise
En ik ben dol op de verrassing
B7no5 Esus4 E7
B7no5 Esus4 E7
Of to-morrow's sunrise so I linger
Van de zonsopgang van morgen, dus ik blijf hangen
And I raise
En ik raise
A glass, a smile or two
Een glas, een glimlach of twee
This stuff strips the light from your bones
Dit spul haalt het licht uit je botten
Dbm Gbm B7no5
Dbm Gbm B7no5
And I would like to stay with you
En ik wil graag bij jou blijven
But I leave a-lone
Maar ik laat het alleen
You're the guy on the bus
Jij bent de man in de bus
Who's not quite one of us
Die niet helemaal één van ons is
You hear laughter
Je hoort gelach
And they won't let you in
En ze laten je niet binnen
B7no5 Esus4 E7
B7no5 Esus4 E7
Cos everyone knows what you're after
Omdat iedereen weet wat je zoekt
So you wear the disguise
Dus draag je de vermomming
Of your brilliant eyes
Van je schitterende ogen
Drenched in flam-boyance
Doordrenkt van flamboyantie
And you sit by the bar
En jij zit aan de bar
B7no5 E7sus4 E7 Dbm
B7no5 E7sus4 E7 Dbm
Much to everyone else's an-noyance
Tot ergernis van alle anderen
I raise
Ik raise
A glass, a smile or two
Een glas, een glimlach of twee
This stuff strips the light from your bones
Dit spul haalt het licht uit je botten
Dbm Gbm B7no5
Dbm Gbm B7no5
And I would like to leave with you
En ik wil graag met jou weggaan
But I stay a-lone
Maar ik blijf alleen
instrumental break
instrumentale pauze
A Dbm Gbm B7no5 Esus4 E7
Een Dbm Gbm B7no5 Esus4 E7
A Dbm Gbm B7no5 Esus4 E7
Een Dbm Gbm B7no5 Esus4 E7
And I raise
En ik raise
A glass, a smile or two
Een glas, een glimlach of twee
This stuff strips the light from your bones
Dit spul haalt het licht uit je botten
And I would like to leave with you
En ik wil graag met jou weggaan
But this stuff strips the light
Maar dit spul vernietigt het licht
This stuff strips the light
Dit spul stript het licht
This stuff strips the light from your bones
Dit spul haalt het licht uit je botten
B7no5 Esus4 E7
B7no5 Esus4 E7
From your bones
Van je botten
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
June 2010
Juni 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com