Dead Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

I Am The Avalanche
أنا الانهيار الجليدي
Avalanche United
الانهيار الجليدي المتحدة
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Here it is It's
ومن هنا
the letter you wrote
الرسالة التي كتبتها
The night before you died
الليلة التي سبقت وفاتك
Just so we would all know
فقط لكي نعرف جميعا
That it was not all good
أن الأمر لم يكن جيدًا
In fact the bottom dropped
في الواقع انخفض القاع
out Oh Katie my love
خارج يا كاتي حبي
F Eb(hold)
F إب (عقد)
There's nothing we can do now
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن
Interlude: Faster Beat
المداخلة: الضربة الأسرع
Verse 2:
الآية 2:
There was no one around
لم يكن هناك أحد حولها
Only strangers and
الغرباء فقط و
sort-of friends
نوع من الأصدقاء
And you were
وكنت كذلك
bummed on the news
منزعج من الأخبار
That they had met
بأنهما التقيا
without you
بدونك
They're sick of you
لقد سئموا منك
being sick of yourself
أن تكون مريضًا من نفسك
Chorus 1:
الكورس 1:
Ka-tie you carry the
كا التعادل الذي تحمله
weight of the world
وزن العالم
I carry some
أحمل بعض
weight myself
وزن نفسي
You carry the
أنت تحمل
weight of the world
وزن العالم
It's dying in
إنه يموت في
your arms again
ذراعيك مرة أخرى
Verse 3: Fast punk rock drums!!!
الآية 3: طبول موسيقى الروك السريعة !!!
Rewind the tapes
الترجيع الأشرطة
and the years
والسنوات
Back to punk shows
العودة إلى عروض البانك
and diner food
وطعام العشاء
Now NOFX is in town
الآن NOFX في المدينة
And you're not in
وأنت لست في
the mood I'm sick of you
المزاج أنا مريض منك
being sick of yourself
أن تكون مريضًا من نفسك
Chorus 2:
الكورس 2:
Ka-tie you carry the
كا التعادل الذي تحمله
weight of the world
وزن العالم
I carry some
أحمل بعض
weight myself
وزن نفسي
You carry the
أنت تحمل
weight of the world
وزن العالم
It's dying in
إنه يموت في
your arms again
ذراعيك مرة أخرى
Bridge: Slowered beat
الجسر: تباطؤ النبض
You don't love
أنت لا تحب
anything anymore
أي شيء بعد الآن
We've been worried
لقد كنا قلقين
sick for you
مريض بالنسبة لك
And it's time you
وحان الوقت لك
came back home
عاد إلى المنزل
Chorus 3:
الكورس 3:
(hold) F
(عقد) ف
Ka-----tie you carry the
كا ----- التعادل الذي تحمله
weight of the world
وزن العالم
I carry some
أحمل بعض
weight myself
وزن نفسي
You carry the
أنت تحمل
weight of the world
وزن العالم
It's dying in
إنه يموت في
your arms again
ذراعيك مرة أخرى
Katie you carry the
كاتي أنت تحمل
weight of the world
وزن العالم
I carry some
أحمل بعض
weight myself
وزن نفسي
You carry the
أنت تحمل
Bb(hold)
ب(عقد)
weight
الوزن
Outro:
الخاتمة:
Here it is It's
ومن هنا
the letter you wrote
الرسالة التي كتبتها
Oh Katie my love
يا كاتي حبيبتي
F Eb(hold)
F إب (عقد)
There's nothing we can do now
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن