Dead Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Am The Avalanche
Ben Çığım
Avalanche United
Çığ Birleşik
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Here it is It's
İşte burası
the letter you wrote
yazdığın mektup
The night before you died
Sen ölmeden önceki gece
Just so we would all know
Hepimiz bilelim diye
That it was not all good
Her şeyin iyi olmadığını
In fact the bottom dropped
Aslında dip düştü
out Oh Katie my love
Oh Katie aşkım
F Eb(hold)
F Eb(basılı tutun)
There's nothing we can do now
Şimdi yapabileceğimiz hiçbir şey yok
Interlude: Faster Beat
Interlude: Daha Hızlı Vuruş
Verse 2:
Ayet 2:
There was no one around
etrafta kimse yoktu
Only strangers and
Sadece yabancılar ve
sort-of friends
bir nevi arkadaşlar
And you were
Ve sen öyleydin
bummed on the news
haberlere sinirlendim
That they had met
Tanıştıkları
without you
sensiz
They're sick of you
Senden bıktılar
being sick of yourself
kendinden bıkmak
Chorus 1:
Koro 1:
Ka-tie you carry the
Ka-tie sen taşıyorsun
weight of the world
dünyanın ağırlığı
I carry some
biraz taşıyorum
weight myself
kendimi tartıyorum
You carry the
Sen taşıyorsun
weight of the world
dünyanın ağırlığı
It's dying in
İçinde ölüyor
your arms again
yine kolların
Verse 3: Fast punk rock drums!!!
Verse 3: Hızlı punk rock davulları!!!
Rewind the tapes
Bantları geri sar
and the years
ve yıllar
Back to punk shows
Punk gösterilerine geri dön
and diner food
ve akşam yemeği
Now NOFX is in town
Artık NOFX şehirde
And you're not in
Ve sen içeride değilsin
the mood I'm sick of you
ruh halim senden bıktım
being sick of yourself
kendinden bıkmak
Chorus 2:
Koro 2:
Ka-tie you carry the
Ka-tie sen taşıyorsun
weight of the world
dünyanın ağırlığı
I carry some
biraz taşıyorum
weight myself
kendimi tartıyorum
You carry the
Sen taşıyorsun
weight of the world
dünyanın ağırlığı
It's dying in
İçinde ölüyor
your arms again
yine kolların
Bridge: Slowered beat
Köprü: Yavaşlatılmış vuruş
You don't love
Sen sevmiyorsun
anything anymore
artık hiçbir şey
We've been worried
Endişelendik
sick for you
senin için hastayım
And it's time you
Ve senin zamanın geldi
came back home
eve geri döndüm
Chorus 3:
Koro 3:
(hold) F
(basılı tutun) F
Ka-----tie you carry the
Ka----- kravatını sen taşıyorsun
weight of the world
dünyanın ağırlığı
I carry some
biraz taşıyorum
weight myself
kendimi tartıyorum
You carry the
Sen taşıyorsun
weight of the world
dünyanın ağırlığı
It's dying in
İçinde ölüyor
your arms again
yine kolların
Katie you carry the
Katie sen onu taşıyorsun
weight of the world
dünyanın ağırlığı
I carry some
biraz taşıyorum
weight myself
kendimi tartıyorum
You carry the
Sen taşıyorsun
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
weight
ağırlık
Outro:
Çıkış:
Here it is It's
İşte burası
the letter you wrote
yazdığın mektup
Oh Katie my love
Ah Katie aşkım
F Eb(hold)
F Eb(basılı tutun)
There's nothing we can do now
Şimdi yapabileceğimiz hiçbir şey yok