Dead Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Am The Avalanche
Jestem Lawiną
Avalanche United
Wielka Lawina
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Here it is It's
Oto jest
the letter you wrote
list, który napisałeś
The night before you died
W noc przed twoją śmiercią
Just so we would all know
Tylko żebyśmy wszyscy wiedzieli
That it was not all good
Że nie wszystko było dobrze
In fact the bottom dropped
Rzeczywiście dno się opadło
out Oh Katie my love
na zewnątrz Och, Katie, kochanie
F Eb(hold)
F Eb(przytrzymaj)
There's nothing we can do now
Nic nie możemy teraz zrobić
Interlude: Faster Beat
Interludium: Szybsze uderzenie
Verse 2:
Werset 2:
There was no one around
W pobliżu nie było nikogo
Only strangers and
Tylko nieznajomi i
sort-of friends
coś w rodzaju przyjaciół
And you were
I byłeś
bummed on the news
oszołomiony wiadomościami
That they had met
Że się spotkali
without you
bez ciebie
They're sick of you
Mają cię dość
being sick of yourself
mieć dość siebie
Chorus 1:
Refren 1:
Ka-tie you carry the
Ka-tie, niesiesz
weight of the world
ciężar świata
I carry some
Noszę trochę
weight myself
sama ważę
You carry the
Nosisz
weight of the world
ciężar świata
It's dying in
To umiera
your arms again
znowu twoje ramiona
Verse 3: Fast punk rock drums!!!
Zwrotka 3: Szybka punkrockowa perkusja!!!
Rewind the tapes
Przewiń taśmy
and the years
i lata
Back to punk shows
Powrót do występów punkowych
and diner food
i obiadowe jedzenie
Now NOFX is in town
Teraz NOFX jest w mieście
And you're not in
I nie jesteś w środku
the mood I'm sick of you
nastrój, mam cię dość
being sick of yourself
mieć dość siebie
Chorus 2:
Chór 2:
Ka-tie you carry the
Ka-tie, niesiesz
weight of the world
ciężar świata
I carry some
Noszę trochę
weight myself
sama ważę
You carry the
Nosisz
weight of the world
ciężar świata
It's dying in
To umiera
your arms again
znowu twoje ramiona
Bridge: Slowered beat
Mostek: wolniejszy rytm
You don't love
Nie kochasz
anything anymore
nic więcej
We've been worried
Martwiliśmy się
sick for you
chory dla ciebie
And it's time you
I czas na ciebie
came back home
wrócił do domu
Chorus 3:
Refren 3:
(hold) F
(przytrzymaj) F
Ka-----tie you carry the
Ka----- krawat, który niesiesz
weight of the world
ciężar świata
I carry some
Noszę trochę
weight myself
sama ważę
You carry the
Nosisz
weight of the world
ciężar świata
It's dying in
To umiera
your arms again
znowu twoje ramiona
Katie you carry the
Katie, niesiesz
weight of the world
ciężar świata
I carry some
Noszę trochę
weight myself
sama ważę
You carry the
Nosisz
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
weight
waga
Outro:
Zakończenie:
Here it is It's
Oto jest
the letter you wrote
list, który napisałeś
Oh Katie my love
Och, Katie, kochanie
F Eb(hold)
F Eb(przytrzymaj)
There's nothing we can do now
Nic nie możemy teraz zrobić