Where Will We Go 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
She asked me what my name was
彼女は私の名前を尋ねました
I said "I've got no name"
私は「名前がない」と言いました
And though she knew the answer
そして彼女は答えを知っていたにもかかわらず
She asked me once again
彼女はもう一度私に尋ねました
I said "I've got no questions"
私は「質問はありません」と言いました
Under the bright blue sky
真っ青な空の下で
I know that I could tell you
私はあなたに言うことができることを知っています
Something and I'll tell you why
何か、その理由をお話します
Chorus:
コーラス：
Where will we go
どこへ行きますか
I've got no bright idea
明るいアイデアはありません
I've got no bright idea
明るいアイデアはありません
Where we go this time
今度はどこへ行きますか
Where will we go
どこへ行きますか
I've got no bright idea
明るいアイデアはありません
Where we go, I don't know
どこへ行くか、分かりません
Till the last good time
最後の楽しい時まで
Verse 2:
2節:
And all my friends they come to me
そして私の友達はみんな私のところに来ます
They said "You're gonna die, boy, better believe it"
彼らは言った、「君は死ぬだろう、坊や、それを信じたほうがいいよ」
I said "So it's just like this,
私「つまり、こんな感じなんですが、
Take your time and when you get there
時間をかけて、そこに着いたら
Grab the fire and grab the matches"
火をつけて、マッチを持って」
People on the loose and they never catch us
人々は逃亡しているが、決して私たちを捕まえることはできない
I'm gonna tell them just like this,
私は彼らにこのように伝えるつもりです、
"Take their time and when they get there"
「時間をかけて、彼らが到着したら」
Way hey hey I don't mind (4 times)
おいおい、気にしないよ(4回)
Bridge:
ブリッジ:
Whoa (16 times) - same chords than chorus
おっと(16回) - サビと同じコード
Repeat chorus
リピートコーラス
Repeat verse 1
1節を繰り返します
Way hey hey I don't mind (4 times)
おいおい、気にしないよ(4回)