Give Till It Hurts كلمات أغنية ترجمة عربية

(capo 3)
(كابو 3)
(spoken) Let us pray: Dear Beloved Father:
(تكلم) دعونا نصلي: أيها الأب الحبيب:
We know it's tough to make ends meet through troubled times
نحن نعلم أنه من الصعب تغطية نفقاتهم خلال الأوقات العصيبة
as economic woes grow, bad to worse.
مع تزايد المشاكل الاقتصادية، من سيئ إلى أسوأ.
But call out to our family of treasured followers
لكن نداء إلى عائلتنا من المتابعين الكرام
to make a pledge today, give 'til it hurts.
لتتعهد اليوم، أعط حتى يؤلمك.
Our coffers almost empty, but our flock stands faithful by
خزائننا فارغة تقريبًا، لكن قطيعنا يقف بجانبنا
as we set out to shave the needy and bereft.
بينما شرعنا في حلق المحتاجين والمحرومين.
m/
م/
Together we can fleece our willing congregation
معًا يمكننا أن نربح جماعتنا الراغبة
and I can live on any small change that's left.
ويمكنني العيش على أي تغيير صغير متبقي.
So, give 'til it hurts. Give 'til it hurts.
لذا، استسلم حتى يؤلمك. أعط حتى يؤلمك.
Make a pledge and give 'til it hurts.
تعهد واعطي حتى يؤلمك.
(spoken) That was today's speaker, the humble Reverend Gerald. Tune in
(تحدث) كان هذا هو المتحدث اليوم، القس المتواضع جيرالد. استمع
to the National Godspend Channel next week. Praise be to Him and HALLELUJAH.
على القناة الوطنية Godspend الأسبوع المقبل. له الحمد والشكر .
Remember to keep those pledges coming in and - give 'til it hurts.
تذكر أن تحافظ على تلك التعهدات واستسلم حتى يؤلمك ذلك.