Give Till It Hurts 歌詞 日本語訳

(capo 3)
(カポ3)
(spoken) Let us pray: Dear Beloved Father:
（音声）祈りましょう：親愛なる父よ：
We know it's tough to make ends meet through troubled times
困難な時期にやりくりするのは難しいことを私たちは知っています
as economic woes grow, bad to worse.
経済的苦境がますます悪化するにつれて。
But call out to our family of treasured followers
しかし、私たちの大切な信者の家族に呼びかけてください
to make a pledge today, give 'til it hurts.
今日誓うには、痛くなるまで与えてください。
Our coffers almost empty, but our flock stands faithful by
私たちの金庫はほとんど空ですが、私たちの群れは忠実に立っています
as we set out to shave the needy and bereft.
私たちは困窮者や財産を失った人々のひげをそる活動を始めました。
m/
メートル/
Together we can fleece our willing congregation
力を合わせれば、熱心な会衆からお金を奪うことができます
and I can live on any small change that's left.
そして、残ったわずかな小銭で生きていけます。
So, give 'til it hurts. Give 'til it hurts.
だから、痛くなるまで与えてください。痛くなるまで与えてください。
Make a pledge and give 'til it hurts.
誓約を立てて、痛くなるまで与えてください。
(spoken) That was today's speaker, the humble Reverend Gerald. Tune in
（発言） それは今日の講演者、謙虚なジェラルド牧師でした。チューニングしてください
to the National Godspend Channel next week. Praise be to Him and HALLELUJAH.
来週は National Godspend Channel へ。彼とハレルヤに賛美あれ。
Remember to keep those pledges coming in and - give 'til it hurts.
そうした誓いを忘れずに持ち続けて、痛くなるまで与えてください。