Give Till It Hurts Songtekst Nederlandse Vertaling

(capo 3)
(capo 3)
(spoken) Let us pray: Dear Beloved Father:
(gesproken) Laten we bidden: Geliefde Vader:
We know it's tough to make ends meet through troubled times
We weten dat het moeilijk is om in moeilijke tijden de eindjes aan elkaar te knopen
as economic woes grow, bad to worse.
naarmate de economische problemen toenemen, van kwaad tot erger.
But call out to our family of treasured followers
Maar doe een beroep op onze familie van dierbare volgers
to make a pledge today, give 'til it hurts.
om vandaag een belofte te doen, geef tot het pijn doet.
Our coffers almost empty, but our flock stands faithful by
Onze schatkist is bijna leeg, maar onze kudde blijft trouw staan
as we set out to shave the needy and bereft.
terwijl we de behoeftigen en beroofden gingen scheren.
m/
m/
Together we can fleece our willing congregation
Samen kunnen we onze gewillige gemeente beroven
and I can live on any small change that's left.
en ik kan leven van elke kleine verandering die er nog over is.
So, give 'til it hurts. Give 'til it hurts.
Dus geef tot het pijn doet. Geef tot het pijn doet.
Make a pledge and give 'til it hurts.
Doe een belofte en geef tot het pijn doet.
(spoken) That was today's speaker, the humble Reverend Gerald. Tune in
(gesproken) Dat was de spreker van vandaag, de nederige dominee Gerald. Stem af
to the National Godspend Channel next week. Praise be to Him and HALLELUJAH.
naar het National Godspend Channel volgende week. Alle lof zij Hem en HALLELUJA.
Remember to keep those pledges coming in and - give 'til it hurts.
Vergeet niet om de toezeggingen na te komen en te geven tot het pijn doet.