Navajo Rug كلمات أغنية ترجمة عربية

Navajo Rug
سجادة نافاجو
Sung By: Ian Tyson
غناء : إيان تايسون
(My version of this great Ian Tyson song)
(نسختي من أغنية إيان تايسون الرائعة)
(Capo 2nd Fret)
(كابو الحنق الثاني)
Intro: G Em C D
مقدمة: G Em C D
Verse 1.
الآية 1.
Well it's two eggs up on whiskey toast * And home fries on the side
حسنًا، إنها بيضتان على خبز الويسكي المحمص * والبطاطا المقلية على الجانب
Wash it down with the truck coffee * Burns up your insides
اغسلها بشاحنة القهوة * تحرق أحشائك
Just a Canyon-Colorado Diner * And a waitress I did love
مجرد مطعم كانيون-كولورادو داينر * ونادلة أحببتها
We sat in the back 'neath an old stuffed bear
جلسنا في الخلف تحت دب محشو قديم
D (stop)
د (توقف)
On a worn out Navajo rug
على سجادة نافاجو بالية
Verse 2.
الآية 2.
Well Old Jack, the boss, he closed at six * And it was Katie bar the door
حسنًا، جاك العجوز، الرئيس، أغلق الساعة السادسة * وكانت كاتي هي التي تقف وراء الباب
She'd pull down that Navajo rug * And she'd spread it 'cross the floor
كانت تسحب سجادة نافاجو تلك وتنشرها على الأرض
Hey, I saw lightning in the sacred mountains
مهلا، رأيت البرق في الجبال المقدسة
Saw the dance of turtle doves * sittin' next to Katie
شاهدت رقصة الحمام السلحفاة * تجلس بجوار كاتي
On that old Navajo rug
على سجادة نافاجو القديمة تلك
(Chorus)
(جوقة)
Aye, Aye, Aye, Katie * Shades of red and blue
آي آي آي آي كاتي * ظلال من اللون الأحمر والأزرق
Aye, Aye, Aye, Katie * Whatever became of the Navajo rug and you
آي، آي، آي، كاتي * مهما حدث من بساط نافاجو وأنت
Katie, shades of red and blue
كاتي، ظلال من اللون الأحمر والأزرق
Verse 3.
الآية 3.
Well I saw old Jack about a year ago
حسنًا، لقد رأيت جاك العجوز منذ عام تقريبًا
He said the place burned to the ground
وقال المكان احترق على الأرض
And all I saved was an old bear tooth
وكل ما أنقذته هو سن دب قديم
And Katie, she'd left town
وكاتي، لقد غادرت المدينة
Ah, but Katie, she got her souvenir too
آه، لكن كاتي، حصلت على تذكارها أيضًا
Jack spat a tobacco plug
بصق جاك سدادة التبغ
Well you should have seen her a-coming through the smoke
حسنًا، كان يجب أن تراها قادمة من خلال الدخان
Draggin' that Navajo rug
اسحب سجادة نافاجو تلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Verse 4.
الآية 4.
Now every time I cross those sacred mountains
الآن في كل مرة أعبر تلك الجبال المقدسة
And lightning breaks from above
والبرق ينكسر من فوق
It always takes me back in time
دائما ما يأخذني إلى الوراء في الوقت المناسب
To my long lost Katie love
إلى حبي المفقود منذ فترة طويلة كاتي
But everything keeps on a-movin'
لكن كل شيء يستمر في الحركة
Yeah, an' everybody's on the go
نعم، والجميع على الذهاب
You don't find things that last anymore
لن تجد أشياء تدوم بعد الآن
Like an old woven Navajo
مثل نافاجو منسوج قديم
(Repeat Chorus twice and fade)
(كرر الجوقة مرتين وتتلاشى)