Navajo Rug Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Navajo Rug
Navajo Halısı
Sung By: Ian Tyson
Şarkıyı Söyleyen: Ian Tyson
(My version of this great Ian Tyson song)
(Bu harika Ian Tyson şarkısının benim versiyonum)
(Capo 2nd Fret)
(Capo 2. Perde)
Intro: G Em C D
Giriş: G Em C D
Verse 1.
Ayet 1.
Well it's two eggs up on whiskey toast * And home fries on the side
Viski tostunun üstüne iki yumurta * Ve yanında da ev kızartması
Wash it down with the truck coffee * Burns up your insides
Kamyonun kahvesiyle yıka * İçini yakar
Just a Canyon-Colorado Diner * And a waitress I did love
Sadece bir Canyon-Colorado Lokantası * Ve sevdiğim bir garson
We sat in the back 'neath an old stuffed bear
Arkada eski bir peluş ayının yanına oturduk
D (stop)
D (dur)
On a worn out Navajo rug
Yıpranmış bir Navajo halısının üzerinde
Verse 2.
Ayet 2.
Well Old Jack, the boss, he closed at six * And it was Katie bar the door
Peki, yaşlı Jack, patron, altıda kapattı * Ve kapıyı kapatan da Katie'ydi
She'd pull down that Navajo rug * And she'd spread it 'cross the floor
O Navajo halısını indirirdi ve onu yere yayardı
Hey, I saw lightning in the sacred mountains
Hey, kutsal dağlarda şimşek gördüm
Saw the dance of turtle doves * sittin' next to Katie
Katie'nin yanında oturan kaplumbağa güvercinlerinin dansını gördüm
On that old Navajo rug
O eski Navajo halısının üzerinde
(Chorus)
(Koro)
Aye, Aye, Aye, Katie * Shades of red and blue
Evet, Evet, Evet, Katie * Kırmızı ve mavinin tonları
Aye, Aye, Aye, Katie * Whatever became of the Navajo rug and you
Evet, Evet, Evet, Katie * Navajo halısına ve sana ne olduysa
Katie, shades of red and blue
Katie, kırmızı ve mavinin tonları
Verse 3.
3. ayet.
Well I saw old Jack about a year ago
Yaklaşık bir yıl önce yaşlı Jack'i gördüm
He said the place burned to the ground
Mekanın yandığını söyledi
And all I saved was an old bear tooth
Ve kurtardığım tek şey eski bir ayı dişiydi
And Katie, she'd left town
Ve Katie, şehri terk etmişti
Ah, but Katie, she got her souvenir too
Ah ama Katie, hatırasını da aldı
Jack spat a tobacco plug
Jack tütün tapasını tükürdü
Well you should have seen her a-coming through the smoke
Onu dumanın içinden geçerken görmeliydin
Draggin' that Navajo rug
O Navajo halısını sürüklüyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Verse 4.
4. ayet.
Now every time I cross those sacred mountains
Şimdi ne zaman o kutsal dağları geçsem
And lightning breaks from above
Ve yukarıdan yıldırım düşüyor
It always takes me back in time
Beni her zaman geçmişe götürüyor
To my long lost Katie love
Uzun zamandır kayıp olan Katie aşkıma
But everything keeps on a-movin'
Ama her şey ilerlemeye devam ediyor
Yeah, an' everybody's on the go
Evet ve herkes hareket halinde
You don't find things that last anymore
Artık kalıcı olan şeyleri bulamıyorsun
Like an old woven Navajo
Eski bir dokuma Navajo gibi
(Repeat Chorus twice and fade)
(Nakarat iki kez tekrarlanır ve kaybolur)