Birşey Söyle Lyrics English Translation

Birşey söyle yağmurdan olsun havadan sudan birşey söyle. x2
Say something, be it rain or water, say something. x2
Durmadan geliyor üzerime yalnızlık,
Loneliness keeps coming to me,
Beklediğim bu değil bir şarkıdan türküden söyle,
This is not what I expected, sing it from a song, a folk song,
Yar üstüne, aşk üstüne söyle...
Sing about love, say about love...
Bunlar kitapların yüz karası şiirler,
These are poems that are a disgrace to books,
> x2
>x2
Can gibi, hayat gibi...
Like life, like life...
Bir volkan patlar gibi, bir deprem olur gibi,
Like a volcano erupting, like an earthquake,
Yalnızlığıma dokunur gibi söyle, yıldızlar dökülsün yere,
Say it as if you touch my loneliness, let the stars fall on the ground,
Güneş sönsün bir şey söyle...
Let the sun go out, say something...