Dantes İnferno Versuri Traducere în Română

Intro Rhythm:
Ritmul introducerii:
Riff 1 (Clean)
Riff 1 (curat)
"Through the fiery caverns..."
„Prin cavernele de foc...”
End Solo
Încheiați Solo
Riff 2 (Clean) x4
Riff 2 (curat) x4
"Slowly now..."
„Încet-încet acum...”
End Solo
Încheiați Solo
Riff 1a (Clean)
Riff 1a (curat)
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
End solo
Termină solo
Now the distortion kicks in:
Acum începe distorsiunea:
Riff 3
Riff 3
Guitar 1 x4
Chitara 1x4
"Abandon all hope..."
"Abandoneaza orice speranta..."
Guitar 2
Chitara 2
Lead into the next section:
Conduceți în secțiunea următoare:
Riff 4
Riff 4
Db|-0h2-----------------------------|
Db|-0h2--------------------------------|
Ab|-0h2-----------------------------|
Ab|-0h2--------------------------------|
Db|-0h2--------------------3---------|
Db|-0h2---------------------3----------|
Ab|-0h2-------------0-22-0-3--3-33-0-|
Ab|-0h2---------------0-22-0-3--3-33-0-|
Riff 5
Riff 5
Riff 4a
Riff 4a
Db|-0h2--------------------3---------|
Db|-0h2---------------------3----------|
Ab|-0h2-------------0-22-0-3--3-33-0-|
Ab|-0h2---------------0-22-0-3--3-33-0-|
"Abandon, all hope..."
„Abandonează, toată speranța...”
Db|-0h2-----------------------------|
Db|-0h2--------------------------------|
Ab|-0h2-----------------------------|
Ab|-0h2--------------------------------|
Play Riff 5
Joacă Riff 5
Play Riff 4a "The souls..."
Joacă Riff 4a „Sufletele...”
Play riff 5
Joacă riff 5
Riff 6 (Solo Rhythm) x4
Riff 6 (Ritm solo) x4
eb|-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h7h12-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h8h13-|
eb|-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h7h12-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h8h13-|
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h7h12-| |-- Play 3x
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h7h12-| |-- Joacă de 3 ori
eb|-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h7h12-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h8h13-|
eb|-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h7h12-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h8h13-|
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8/20\-|
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8/20\-|
End Solo
Încheiați Solo
Lead into next section:
Introduceți secțiunea următoare:
Play Riff 4 "Descention..."
Joacă Riff 4 „Descention...”
Play Riff 5
Joacă Riff 5
Play Riff 6 except use this for the ending to the solo:
Joacă Riff 6, cu excepția utilizării acestuia pentru sfârșitul soloului:
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8p0h8h13-20t13p8\-|
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8p0h8h13-20t13p8\-|
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
Chitara 1
Ab|---------5\4-----4\3---2-----2h3-|
Ab|----------5\4-----4\3---2-----2h3-|
Eb|-0-000-0-3\2-0-0-2\1-0-0-0-0-0h1-|
Eb|-0-000-0-3\2-0-0-2\1-0-0-0-0-0h1-|
Guitar 2
Chitara 2
Gb|-9~--------9h10p9p7-9~--------9h10p9p7-|
Gb|-9~--------9h10p9p7-9~---------9h10p9p7-|
Db|-9~--------9h10p9p7-9~--------9h10p9p7-|
Db|-9~--------9h10p9p7-9~---------9h10p9p7-|
Gb|-9~--------9h10p9p7-9~--------9h10p9p7-|
Gb|-9~--------9h10p9p7-9~---------9h10p9p7-|
Bb|---------------------13a--(13)b15-|
Bb|----------------------13a--(13)b15-|
Db|-9~--------9h10p9p7---------------|
Db|-9~---------9h10p9p7-----------------|
Riff 8
Riff 8
Riff 9 (Solo Rhythm) x2
Riff 9 (Solo Rhythm) x2
eb|---------------------------| |--> Play 2x
eb|----------------------------| |--> Joacă de 2x
* * * * * *** * * * x2 |--> Play 2x
* * * * * *** * * * x2 |--> Joacă de 2x
Solo (various pinch harmonics in this bar)
Solo (diverse armonici cu pinch în acest bar)
Gb|-9-12-9-9~-7~-4~----4-7-4-4~----------9~~-|
Gb|-9-12-9-9~-7~-4~----4-7-4-4~-----------9~~-|
Ab|----------------------------------7~------|
Ab|-----------------------------------7~-------|
eb|-17-15-17----17----17----17-20b22r20-17------|
eb|-17-15-17----17----17----17-20b22r20-17-------|
Bb|----------18----17----15----------------20~~-|
Bb|----------18----17----15-----------------20~~-|
eb|-17----17----17-15-17----15-17-17b18r17-15-14~~-|
eb|-17----17----17-15-17----15-17-17b18r17-15-14~~-|
Harmony part:
Partea de armonie:
Guitar 1
Chitara 1
Bb|----------------------------------------------5~-|
Bb|------------------------------------------------5~-|
Gb|-4b6-4p2-----2-4-2b4r2----------------------4-a--|
Gb|-4b6-4p2-----2-4-2b4r2-----------------------4-a--|
Db|-a-------4-5---a-------4-2----7b9-7p5-4-5-7------|
Db|-a-------4-5---a-------4-2----7b9-7p5-4-5-7-------|
Guitar 2
Chitara 2
Bb|----------------------------------------------9~-|
Bb|------------------------------------------------9~-|
Gb|-4b6-4p2-----2-4-2b4r2----------------------4-a--|
Gb|-4b6-4p2-----2-4-2b4r2-----------------------4-a--|
Db|-a-------4-5---a-------4-2----7b9-7p5-4-5-7------|
Db|-a-------4-5---a-------4-2----7b9-7p5-4-5-7-------|
Both guitars
Ambele chitare
eb|-------7h8h10--------10h12h13--------12h14h15-|
eb|-------7h8h10---------10h12h13--------12h14h15-|
Bb|-7h8h10------10h12h13--------12h14h15---------|
Bb|-7h8h10------10h12h13--------12h14h15----------|
eb|-15p14p12--------17p15p14--------19p17p15---------|
eb|-15p14p12---------17p15p14--------19p17p15-----------|
Bb|---------15p14p12--------17p15p14--------19p17p15-|
Bb|----------15p14p12--------17p15p14---------19p17p15-|
eb|-21p19p17---------24b26~-|
eb|-21p19p17---------24b26~-|
Bb|---------21p19p17--------|
Bb|----------21p19p17---------|
Harmony part:
Partea de armonie:
Guitar 1
Chitara 1
Bb|------------------------------8-10-11-10~--11-|
Bb|-------------------------------8-10-11-10~--11-|
Gb|-------7-9-10-9~----------7-8-----------------|
Gb|-------7-9-10-9~-----------7-8------------------|
Db|---7-8------------7~----7---------------------|
Db|---7-8------------7~----7----------------------|
Bb|------------------------------8-10-11-10~--11~--12~-|
Bb|-------------------------------8-10-11-10~--11~--12~-|
Gb|-------7-9-10-9~----------7-8-----------------------|
Gb|-------7-9-10-9~----------7-8------------------------|
Db|---7-8------------7~----7---------------------------|
Db|---7-8------------7~----7-----------------------------|
Guitar 2
Chitara 2
eb|------------------------------------10-11-10~~--11\-|
eb|------------------------------------10-11-10~~--11\-|
Bb|----------10-11-10~---------8-10-11-----------------|
Bb|----------10-11-10~---------8-10-11-------------------|
Gb|---7-9-10------------7~~--9-------------------------|
Gb|---7-9-10------------7~~--9---------------------------|
eb|------------------------------------10-11-10~--11~--12~-|
eb|-------------------------------------10-11-10~--11~--12~-|
Bb|----------10-11-10~---------8-10-11---------------------|
Bb|----------10-11-10~---------8-10-11-----------------------|
Gb|---7-9-10------------7~~--9-----------------------------|
Gb|---7-9-10------------7~~--9-------------------------------|
End solo
Termină solo
Riff 10 (12 string acoustic)
Riff 10 (acustic cu 12 corzi)
"Drifting now deeper..."
„Acum în derivă mai adânc...”
Ab|--3-------------|-----7-7h8--7-10-8-|
Ab|--3--------------|-----7-7h8--7-10-8-|
"Awake at the third..."
„Trezește-te la al treilea...”
Riff 10a (12 string acoustic)
Riff 10a (acustic cu 12 corzi)
Guitar 1 x2
Chitara 1x2
"Punished for their..."
"Pedepsit pentru..."
Ab|--3-------------|-----7-7h8--7-10-8-|
Ab|--3--------------|-----7-7h8--7-10-8-|
"The earth it stinks..."
„Pământul pe care miroase...”
Riff 10b (12 string acoustic)
Riff 10b (acustic cu 12 corzi)
"The vicious beast Cerebus..."
„Fiara vicioasă Cerebus...”
"Tears his talons..."
„Își rupe ghearele...”
Ab|---7-7h8--7--10-8-|
Ab|---7-7h8--7--10-8-|
"All the sinners cry now..."
„Toți păcătoșii plâng acum...”
Riff 11 (Distortion, Play 4x)
Riff 11 (Distorsionare, redare 4x)
Ab|-5-----------------------------5h6-|
Ab|-5-------------------------------5h6-|
Eb|-3-333-3-333-3-333-3-333-333-0h3-|
Eb|-3-333-3-333-3-333-3-333-333-0h3-|
Ab|-----------------------------5h6-|
Ab|-------------------------------5h6-|
Riff 12
Riff 12
Guitar 1
Chitara 1
The last two times, this harmony comes in:
În ultimele două ori, această armonie apare:
Guitar 2
Chitara 2
Db|-8~--8-10-12-10--10-8-10--8~--8-10-12-/13--12-10-12-|
Db|-8~--8-10-12-10--10-8-10--8~--8-10-12-/13--12-10-12-|
Db|-8~--8-10-12-10--10-8-10--7~--7-8-10-8~-|
Db|-8~
Guitar 3
Db|-5~--5-7-8-7--7-5-7--5~--5-7-8-/10--8-7-8-|
Db|-5~--5-7-8-7--7-5-7--3~--3-5-7-5~-|
Riff 13 x2 x2
"Down be still thy cursed wolf..."
Riff 14 x2
Play Riff 13 "Damned, the wrathful..."
Play Riff 14
Riff 15
Guitar 1 x4
Guitar 2 x4
Guitar 3 (Comes in the third time)
Guitar 4 (Comes in the final time)
Riff 16 (Alternate pick through both strings)
"Enter the sixth circle..."
"...of barren land and flame..."
Riff 17
Riff 18 (Clean, guitar 2 plays top notes with distortion)
eb|-12~~----------------------------------12----14-|
Riff 19 (Distortion, enter riff with a slide)
Riff 19a (Play 2x)
Riff 20 (Play 2x)
Ab|-----8-----8-----------8-----7h8-|
Ab|-----8-----8-----------8-----7h8-|
Riff 21
Both Guitars x2
Guitar 1
Guitar 2
Riff 22
Guitar 1 (Distortion) x2
Guitar 2 (Clean, play 4x)
"We're drawing ever closer..."
Riff 22a
Guitar 1 (Distortion) x1
Guitar 2 (Clean, play 2x)
"We're sailing slowly through..."
Riff 22b
Guitar 1 (Distortion) x2
Guitar 2 (Clean, play 4x)
"The twisted beast..."
Riff 23 (Distortion) x16
Riff 24 x2
"Imagine a place..." |
"Where every torture..." |
Db|---------------------------------| |--- Play 3x
"Eight fiery steps..." |
Riff 25
"Lucifer..."
"Angel of Light..."
Lead into next section:
Riff 26 (Play 3x)
Riff 26a
Riff 27 (Studio version fades out with this)
Piano part at the end, arranged for guitar:
Riff 28 (Live ending)