Dantes İnferno Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Rhythm:
Giriş Ritmi:
Riff 1 (Clean)
Riff 1 (Temiz)
"Through the fiery caverns..."
"Ateşli mağaraların içinden..."
End Solo
Tek Başına Bitir
Riff 2 (Clean) x4
Riff 2 (Temiz) x4
"Slowly now..."
"Şimdi yavaş yavaş..."
End Solo
Tek Başına Bitir
Riff 1a (Clean)
Riff 1a (Temiz)
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
End solo
Tek başına son
Now the distortion kicks in:
Şimdi çarpıklık devreye giriyor:
Riff 3
Riff 3
Guitar 1 x4
Gitar 1x4
"Abandon all hope..."
"Tüm umutları bir kenara bırakın..."
Guitar 2
Gitar 2
Lead into the next section:
Bir sonraki bölüme geçin:
Riff 4
Riff 4
Db|-0h2-----------------------------|
Db|-0h2----------------------------|
Ab|-0h2-----------------------------|
Ab|-0h2---------------------------|
Db|-0h2--------------------3---------|
Db|-0h2-----------3-----------|
Ab|-0h2-------------0-22-0-3--3-33-0-|
Ab|-0h2---------------0-22-0-3--3-33-0-|
Riff 5
Riff 5
Riff 4a
Riff 4a
Db|-0h2--------------------3---------|
Db|-0h2-----------3-----------|
Ab|-0h2-------------0-22-0-3--3-33-0-|
Ab|-0h2---------------0-22-0-3--3-33-0-|
"Abandon, all hope..."
"Terk et, tüm umutlar..."
Db|-0h2-----------------------------|
Db|-0h2----------------------------|
Ab|-0h2-----------------------------|
Ab|-0h2---------------------------|
Play Riff 5
Riff 5 oyna
Play Riff 4a "The souls..."
Riff 4a "Ruhlar..." oyna
Play riff 5
Riff 5'i çal
Riff 6 (Solo Rhythm) x4
Riff 6 (Solo Ritim) x4
eb|-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h7h12-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h8h13-|
eb|-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h7h12-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h8h13-|
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h7h12-| |-- Play 3x
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h7h12-| |-- 3x oyna
eb|-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h7h12-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h8h13-|
eb|-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h7h12-18t12p7p0h7h12-19t12p7p0h8h13-|
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8/20\-|
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8/20\-|
End Solo
Tek Başına Bitir
Lead into next section:
Bir sonraki bölüme geçin:
Play Riff 4 "Descention..."
Riff 4 "Descent..." oyna
Play Riff 5
Riff 5 oyna
Play Riff 6 except use this for the ending to the solo:
Solonun sonu için bunu kullanmak dışında Riff 6'yı çalın:
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8p0h8h13-20t13p8\-|
eb|-19t13p8p0h8h13-20t13p8p0h8h13-19t13p8p0h8h13-20t13p8\-|
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
Gitar 1
Ab|---------5\4-----4\3---2-----2h3-|
Ab|-----------5\4-----4\3---2-----2h3-|
Eb|-0-000-0-3\2-0-0-2\1-0-0-0-0-0h1-|
Eb|-0-000-0-3\2-0-0-2\1-0-0-0-0-0h1-|
Guitar 2
Gitar 2
Gb|-9~--------9h10p9p7-9~--------9h10p9p7-|
Gb|-9~----------9h10p9p7-9~----------9h10p9p7-|
Db|-9~--------9h10p9p7-9~--------9h10p9p7-|
Db|-9~----------9h10p9p7-9~----------9h10p9p7-|
Gb|-9~--------9h10p9p7-9~--------9h10p9p7-|
Gb|-9~----------9h10p9p7-9~----------9h10p9p7-|
Bb|---------------------13a--(13)b15-|
Bb|---------------------13a--(13)b15-|
Db|-9~--------9h10p9p7---------------|
Db|-9~----------9h10p9p7---------------|
Riff 8
Riff 8
Riff 9 (Solo Rhythm) x2
Riff 9 (Solo Ritim) x2
eb|---------------------------| |--> Play 2x
eb|-----------------| |--> 2x oyna
* * * * * *** * * * x2 |--> Play 2x
* * * * * *** * * * x2 |--> 2x oynat
Solo (various pinch harmonics in this bar)
Solo (bu çubukta çeşitli sıkıştırma harmonikleri)
Gb|-9-12-9-9~-7~-4~----4-7-4-4~----------9~~-|
Gb|-9-12-9-9~-7~-4~----4-7-4-4~----------9~~-|
Ab|----------------------------------7~------|
Ab|--------------------------7~----------|
eb|-17-15-17----17----17----17-20b22r20-17------|
eb|-17-15-17----17----17---17-20b22r20-17------|
Bb|----------18----17----15----------------20~~-|
Bb|----------18----17----15----------------20~~-|
eb|-17----17----17-15-17----15-17-17b18r17-15-14~~-|
eb|-17----17----17-15-17----15-17-17b18r17-15-14~~-|
Harmony part:
Armoni kısmı:
Guitar 1
Gitar 1
Bb|----------------------------------------------5~-|
Bb|------------------------------------------------5~-|
Gb|-4b6-4p2-----2-4-2b4r2----------------------4-a--|
Gb|-4b6-4p2-----2-4-2b4r2-----------4-a--|
Db|-a-------4-5---a-------4-2----7b9-7p5-4-5-7------|
Db|-a-------4-5---a-------4-2----7b9-7p5-4-5-7------|
Guitar 2
Gitar 2
Bb|----------------------------------------------9~-|
Bb|------------------------------------------------9~-|
Gb|-4b6-4p2-----2-4-2b4r2----------------------4-a--|
Gb|-4b6-4p2-----2-4-2b4r2-----------4-a--|
Db|-a-------4-5---a-------4-2----7b9-7p5-4-5-7------|
Db|-a-------4-5---a-------4-2----7b9-7p5-4-5-7------|
Both guitars
Her iki gitar
eb|-------7h8h10--------10h12h13--------12h14h15-|
eb|----------7h8h10-----------10h12h13-----------12h14h15-|
Bb|-7h8h10------10h12h13--------12h14h15---------|
Bb|-7h8h10------10h12h13----------12h14h15-----------|
eb|-15p14p12--------17p15p14--------19p17p15---------|
eb|-15p14p12-----------17p15p14-----------19p17p15------------|
Bb|---------15p14p12--------17p15p14--------19p17p15-|
Bb|-----------15p14p12-----------17p15p14-----------19p17p15-|
eb|-21p19p17---------24b26~-|
eb|-21p19p17-----------24b26~-|
Bb|---------21p19p17--------|
Bb|-----------21p19p17----------|
Harmony part:
Armoni kısmı:
Guitar 1
Gitar 1
Bb|------------------------------8-10-11-10~--11-|
Bb|-----------------------------8-10-11-10~--11-|
Gb|-------7-9-10-9~----------7-8-----------------|
Gb|----------7-9-10-9~----------7-8----------|
Db|---7-8------------7~----7---------------------|
Db|---7-8-----------7~----7----------|
Bb|------------------------------8-10-11-10~--11~--12~-|
Bb|--------------------------------8-10-11-10~--11~--12~-|
Gb|-------7-9-10-9~----------7-8-----------------------|
Gb|----------7-9-10-9~----------7-8--------------------------|
Db|---7-8------------7~----7---------------------------|
Db|---7-8------------7~----7----------------|
Guitar 2
Gitar 2
eb|------------------------------------10-11-10~~--11\-|
eb|--------------------------------------10-11-10~~--11\-|
Bb|----------10-11-10~---------8-10-11-----------------|
Bb|----------10-11-10~-----------8-10-11-----------------|
Gb|---7-9-10------------7~~--9-------------------------|
Gb|---7-9-10------------7~~--9-------------|
eb|------------------------------------10-11-10~--11~--12~-|
eb|--------------------------------------10-11-10~--11~--12~-|
Bb|----------10-11-10~---------8-10-11---------------------|
Bb|----------10-11-10~-----------8-10-11----------|
Gb|---7-9-10------------7~~--9-----------------------------|
Gb|---7-9-10------------7~~--9----------------------------|
End solo
Tek başına son
Riff 10 (12 string acoustic)
Riff 10 (12 telli akustik)
"Drifting now deeper..."
"Şimdi daha derine sürükleniyoruz..."
Ab|--3-------------|-----7-7h8--7-10-8-|
Ab|--3----------------|-----7-7h8--7-10-8-|
"Awake at the third..."
"Üçüncüde uyan..."
Riff 10a (12 string acoustic)
Riff 10a (12 telli akustik)
Guitar 1 x2
Gitar 1x2
"Punished for their..."
"Onların cezası..."
Ab|--3-------------|-----7-7h8--7-10-8-|
Ab|--3----------------|-----7-7h8--7-10-8-|
"The earth it stinks..."
"Toprak kokuyor..."
Riff 10b (12 string acoustic)
Riff 10b (12 telli akustik)
"The vicious beast Cerebus..."
"Kötü canavar Cerebus..."
"Tears his talons..."
"Pençelerini yırtıyor..."
Ab|---7-7h8--7--10-8-|
Ab|---7-7h8--7--10-8-|
"All the sinners cry now..."
"Şimdi bütün günahkarlar ağlıyor..."
Riff 11 (Distortion, Play 4x)
Riff 11 (Distorsiyon, 4x Çal)
Ab|-5-----------------------------5h6-|
Ab|-5----------------------------5h6-|
Eb|-3-333-3-333-3-333-3-333-333-0h3-|
Eb|-3-333-3-333-3-333-3-333-333-0h3-|
Ab|-----------------------------5h6-|
Ab|-------------------------------5h6-|
Riff 12
Riff 12
Guitar 1
Gitar 1
The last two times, this harmony comes in:
Son iki seferde şu uyum devreye giriyor:
Guitar 2
Gitar 2
Db|-8~--8-10-12-10--10-8-10--8~--8-10-12-/13--12-10-12-|
Db|-8~--8-10-12-10--10-8-10--8~--8-10-12-/13--12-10-12-|
Db|-8~--8-10-12-10--10-8-10--7~--7-8-10-8~-|
Db|-8~
Guitar 3
Db|-5~--5-7-8-7--7-5-7--5~--5-7-8-/10--8-7-8-|
Db|-5~--5-7-8-7--7-5-7--3~--3-5-7-5~-|
Riff 13 x2 x2
"Down be still thy cursed wolf..."
Riff 14 x2
Play Riff 13 "Damned, the wrathful..."
Play Riff 14
Riff 15
Guitar 1 x4
Guitar 2 x4
Guitar 3 (Comes in the third time)
Guitar 4 (Comes in the final time)
Riff 16 (Alternate pick through both strings)
"Enter the sixth circle..."
"...of barren land and flame..."
Riff 17
Riff 18 (Clean, guitar 2 plays top notes with distortion)
eb|-12~~----------------------------------12----14-|
Riff 19 (Distortion, enter riff with a slide)
Riff 19a (Play 2x)
Riff 20 (Play 2x)
Ab|-----8-----8-----------8-----7h8-|
Ab|-----8-----8-----------8-----7h8-|
Riff 21
Both Guitars x2
Guitar 1
Guitar 2
Riff 22
Guitar 1 (Distortion) x2
Guitar 2 (Clean, play 4x)
"We're drawing ever closer..."
Riff 22a
Guitar 1 (Distortion) x1
Guitar 2 (Clean, play 2x)
"We're sailing slowly through..."
Riff 22b
Guitar 1 (Distortion) x2
Guitar 2 (Clean, play 4x)
"The twisted beast..."
Riff 23 (Distortion) x16
Riff 24 x2
"Imagine a place..." |
"Where every torture..." |
Db|---------------------------------| |--- Play 3x
"Eight fiery steps..." |
Riff 25
"Lucifer..."
"Angel of Light..."
Lead into next section:
Riff 26 (Play 3x)
Riff 26a
Riff 27 (Studio version fades out with this)
Piano part at the end, arranged for guitar:
Riff 28 (Live ending)