Hollow Man Letra Traducción al Español

Iced Earth: Hollow Man
Tierra helada: hombre hueco
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ENCUENTRA TODAS LAS CANCIONES DE LA TIERRA HELADA Y
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DE ESTA CANCIÓN EN:
The Frozen Palace
El palacio helado
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: 01/17/04
Fecha de última modificación: 17/01/04
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR NO COPIE ESTA PESTAÑA A OTRO SITIO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SIN PERMISO DE LOS AUTORES. GRACIAS.
Listen for strumming pattern:
Escuche el patrón de rasgueo:
Riff 1 (12 string acoustic)
Riff 1 (acústico de 12 cuerdas)
Riff 2 (12 string acoustic)
Riff 2 (acústica de 12 cuerdas)
"Looking for solitude..."
"Buscando la soledad..."
"Lost in humanity..."
"Perdido en la humanidad..."
Play Riff 1 "True knowledge..."
Reproduce el Riff 1 "El verdadero conocimiento..."
Play Riff 2 "Searching for inner peace..."
Reproduce Riff 2 "Buscando la paz interior..."
Riff 3 (Distortion)
Riff 3 (Distorsión)
"Don't want to..."
"No quiero..."
"...man..."
"...hombre..."
"Ain't gonna be..."
"No va a ser..."
1st ending:
1er final:
"...man..."
"...hombre..."
2nd ending:
2do final:
final chord blends
combinaciones de acordes finales
into next verse
al siguiente verso
"...man..."
"...hombre..."
Play Riff 1 "Sadness comes knocking..."
Reproducir Riff 1 "La tristeza llama a la puerta..."
Play Riff 2 "Peace will come..."
Reproduce Riff 2 "La paz vendrá..."
Play Riff 1 "Darkness caress..."
Toca el Riff 1 "Caricia de oscuridad..."
Play Riff 2 "Emptiness goes away..."
Reproduce Riff 2 "El vacío se va..."
Riff 3a (Distortion)
Riff 3a (Distorsión)
"Don't want to..."
"No quiero..."
"...man..."
"...hombre..."
"Ain't gonna be..."
"No va a ser..."
1st ending:
1er final:
"...man..."
"...hombre..."
2nd ending:
2do final:
"...man..."
"...hombre..."
Riff 4
Riff 4
"I rise up..." x3
"Me levanto..." x3
"...the phoenix..."
"...el fénix..."
Guitar fill
relleno de guitarra
End guitar fill
Relleno final de guitarra
Riff 3b
Riff 3b
"Don't want to..."
"No quiero..."
"...man..."
"...hombre..."
"Ain't gonna be..."
"No va a ser..."
"...man..."
"...hombre..."
Play Riff 4 Song fades out
La canción Play Riff 4 se desvanece
Ending solos
Solos finales
1st lick
1ra lamida
Bb|----15b17-----------------------------------------------|
Sib|----15b17-----------------------------------------------|
Gb|-12-------14b16r14-12----14-12b14-----------------------|
Gb|-12-------14b16r14-12----14-12b14-----------------------|
Eb|---------------------------------------------------12~\-|
Eb|---------------------------------------------------12~\-|
2nd lick
2da lamida
Bb|-17----(17)~-------------15-12-15-----------------------|
Sib|-17----(17)~-------------15-12-15-----------------------|
Gb|--------------------------------------14b16----16r14p12-|
Gb|--------------------------------14b16----16r14p12-|
Gb|-14----12-14-12b14r12~~\-|
Gb|-14----12-14-12b14r12~~\-|
3rd lick
3ra lamida
Bb|-17-19-20-22r20-19-20-19b20r19-17------------------------|
Sib|-17-19-20-22r20-19-20-19b20r19-17------------------------|
Gb|--------------------------------------19-21--(21)r19b21~-|
Gb|--------------------------------19-21--(21)r19b21~-|
Main solo
Solo principal
Ab|-12~~----------(12)~----14~-----12b14----(14)r12-|
Ab|-12~~----------(12)~----14~-----12b14----(14)r12-|
Ab|-12b14r12-10-14b15--(15)r14-12-10-12-14r12-|
Ab|-12b14r12-10-14b15--(15)r14-12-10-12-14r12-|
Db|-------------------12h14p12--------12h14---14p12-14~-|
Db|------------------12h14p12--------12h14---14p12-14~-|
Ab|--------------12h14--------14-12h14------------------|
Ab|--------------12h14----------------14-12h14------------------|
Eb|-10\-2~--12h15---------------------------------------|
Eb|-10\-2~--12h15---------------------------------|
Bb|---15-------10-12-13r12-10----12-11-10~--|
Sib|---15-------10-12-13r12-10----12-11-10~--|
Db|-----14~-------------------------------------|
Db|-----14~-------------------------------------|
Gb|------9b11----9b11---9b11-9b11------9~-|
Gb|------9b11----9b11---9b11-9b11------9~-|
Gb|-7-9---7---7---9-7-----7----/14-11~--14b16----------------|
Gb|-7-9---7---7---9-7-----7----/14-11~--14b16----------------|
Bb|-17--(17)r15--17r15-17-15-17r15b17~-|
Sib|-17--(17)r15--17r15-17-15-17r15b17~-|
eb|-------20-19---------------22b24-20-19-17-19-20-|
eb|-------20-19---------------22b24-20-19-17-19-20-|
Bb|-22b24-------22b24r22~--17----------------------|
Sib|-22b24-------22b24r22~--17----------------------|
eb|-19h20r19-17-----------------------------|
eb|-19h20r19-17-----------------------|
Bb|-------------20-22b24--22-20-22~--15-15~-|
Sib|-------------20-22b24--22-20-22~--15-15~-|
Gb|---------7/14----------14b16----16r14p12----12-14-|
Gb|---------7/14----------14b16----16r14p12----12-14-|
eb|-------------------------------12-15-14p12-------|
eb|-------------------------------12-15-14p12-------|
Gb|-12~------------------14-------------------------|
Gb|-12~------------------14---------------------------------|
Db|------14-12-14~----------------------------------|
Db|------14-12-14~----------------------------------|
Bb|----12-15----15b17----(17)~-----------------15-----------|
Sib|----12-15----15b17----(17)~-----------------15-----------|
Gb|-----------------------------------------------14-12-11~-|
Gb|-----------------------------------------------14-12-11~-|
Solo fades out, keep improvising in Eb Aeolian
Solo se desvanece, sigue improvisando en Mib Aeolian
Notation:
Notación:
10^ = bend a quarter step.
10^ = doblar un cuarto de paso.
10b11 = bend a half step.
10b11 = doblar medio tono.
10b12 = bend a full step.
10b12 = doblar un paso completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = doblar y soltar.
12 = pre-bend.
12 = predoblado.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = predoblado y liberación.
= pick the 14th fret while holding the most
= elige el traste 14 mientras lo mantienes al máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toca la cuerda por encima del traste 17 mientras
previous note(s) is(are) still ringing.
Las notas anteriores siguen sonando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 13.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 4º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = natural harmonics
h. = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino