Candy كلمات أغنية ترجمة عربية
إيجي بوب - كاندي
by Iggy Pop
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(drum intro, 1 bar)
(مقدمة الطبلة، شريط واحد)
(spoken)
(منطوقة)
It's a rainy afternoon
إنها فترة ما بعد الظهر الممطرة
In 1990
في عام 1990
The big city geez it's been 20 years-
يا إلهي المدينة الكبيرة لقد مرت 20 عامًا-
Candy-you were so fine
كاندي-كنت بخير جداً
Beautiful beautiful
جميلة جميلة
Girl from the north
فتاة من الشمال
You burned my heart
لقد أحرقت قلبي
With a flickering torch
مع الشعلة الخفقان
I had a dream that no one else could see
كان لدي حلم لا يمكن لأحد أن يراه
You gave me love for free
لقد أعطيتني الحب مجانا
Candy Candy Candy
كاندي كاندي كاندي
I can't let you go
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
All my life you're haunting me
طوال حياتي أنت تطاردني
I loved you so
أحببتك جدا
Candy Candy Candy
كاندي كاندي كاندي
I can't let you go
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
Life is crazy
الحياة مجنونة
Candy baby
طفل الحلوى
(spoken)
(منطوقة)
Yeah, well it hurt me real bad when you left
نعم، حسنًا، لقد آلمني الأمر بشدة عندما غادرت
I'm glad you got out
أنا سعيد لأنك خرجت
But I miss you
لكني أفتقدك
I've had a hole in my heart
لقد كان لدي ثقب في قلبي
For so long
لفترة طويلة
I've learned to fake it
لقد تعلمت تزييفها
Just smile along
فقط ابتسم على طول
Down on the street
في الشارع
Those men are all the same
هؤلاء الرجال هم كل نفس
I need a love
انا بحاجة الى الحب
Not games
ليست ألعاب
Not games
ليست ألعاب
Candy Candy Candy
كاندي كاندي كاندي
I can't let you go
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
All my life you're haunting me
طوال حياتي أنت تطاردني
I loved you so
أحببتك جدا
Candy Candy Candy
كاندي كاندي كاندي
I can't let you go
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
Life is crazy
الحياة مجنونة
I know, baby
أنا أعلم يا عزيزي
Candy baby
طفل الحلوى
repeat chorus again, fade
كرر الجوقة مرة أخرى، تتلاشى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.