Candy Liedtext Deutsche Übersetzung

(drum intro, 1 bar)
(Schlagzeug-Intro, 1 Takt)
(spoken)
(gesprochen)
It's a rainy afternoon
Es ist ein regnerischer Nachmittag
In 1990
Im Jahr 1990
The big city geez it's been 20 years-
Die Großstadt, meine Güte, es ist schon 20 Jahre her-
Candy-you were so fine
Candy, es ging dir so gut
Beautiful beautiful
Schön schön
Girl from the north
Mädchen aus dem Norden
You burned my heart
Du hast mein Herz verbrannt
With a flickering torch
Mit einer flackernden Taschenlampe
I had a dream that no one else could see
Ich hatte einen Traum, den niemand sonst sehen konnte
You gave me love for free
Du hast mir Liebe umsonst gegeben
Candy Candy Candy
Süßigkeiten, Süßigkeiten, Süßigkeiten
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
All my life you're haunting me
Mein ganzes Leben lang verfolgst du mich
I loved you so
Ich habe dich so geliebt
Candy Candy Candy
Süßigkeiten, Süßigkeiten, Süßigkeiten
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
Life is crazy
Das Leben ist verrückt
Candy baby
Süßes Baby
(spoken)
(gesprochen)
Yeah, well it hurt me real bad when you left
Ja, nun ja, es hat mir sehr wehgetan, als du gegangen bist
I'm glad you got out
Ich bin froh, dass du rausgekommen bist
But I miss you
Aber ich vermisse dich
I've had a hole in my heart
Ich hatte ein Loch in meinem Herzen
For so long
So lange
I've learned to fake it
Ich habe gelernt, es vorzutäuschen
Just smile along
Lächle einfach mit
Down on the street
Unten auf der Straße
Those men are all the same
Diese Männer sind alle gleich
I need a love
Ich brauche eine Liebe
Not games
Keine Spiele
Not games
Keine Spiele
Candy Candy Candy
Süßigkeiten, Süßigkeiten, Süßigkeiten
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
All my life you're haunting me
Mein ganzes Leben lang verfolgst du mich
I loved you so
Ich habe dich so geliebt
Candy Candy Candy
Süßigkeiten, Süßigkeiten, Süßigkeiten
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
Life is crazy
Das Leben ist verrückt
I know, baby
Ich weiß, Baby
Candy baby
Süßes Baby
repeat chorus again, fade
Refrain noch einmal wiederholen, ausblenden