Candy Versuri Traducere în Română
Iggy Pop - Bomboane
by Iggy Pop
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(drum intro, 1 bar)
(intro tobe, 1 bar)
(spoken)
(vorbit)
It's a rainy afternoon
Este o după-amiază ploioasă
In 1990
În 1990
The big city geez it's been 20 years-
Marele oraș, au trecut 20 de ani...
Candy-you were so fine
Candy, ai fost atât de bine
Beautiful beautiful
Frumos frumos
Girl from the north
Fata din nord
You burned my heart
Mi-ai ars inima
With a flickering torch
Cu o torță pâlpâitoare
I had a dream that no one else could see
Am avut un vis pe care nimeni altcineva nu l-a putut vedea
You gave me love for free
Mi-ai dat dragoste gratis
Candy Candy Candy
Bomboane Bomboane Bomboane
I can't let you go
Nu pot să te las să pleci
All my life you're haunting me
Toată viața mea mă bântuiești
I loved you so
Te-am iubit atât de mult
Candy Candy Candy
Bomboane Bomboane Bomboane
I can't let you go
Nu pot să te las să pleci
Life is crazy
Viața este nebună
Candy baby
Candy baby
(spoken)
(vorbit)
Yeah, well it hurt me real bad when you left
Da, m-a durut foarte rău când ai plecat
I'm glad you got out
Mă bucur că ai ieșit
But I miss you
Dar mi-e dor de tine
I've had a hole in my heart
Am avut o gaură în inimă
For so long
De atâta timp
I've learned to fake it
Am învățat să prefac
Just smile along
Doar zâmbește
Down on the street
Jos, pe stradă
Those men are all the same
Bărbații aceia sunt toți la fel
I need a love
Am nevoie de o iubire
Not games
Nu jocuri
Not games
Nu jocuri
Candy Candy Candy
Bomboane Bomboane Bomboane
I can't let you go
Nu pot să te las să pleci
All my life you're haunting me
Toată viața mea mă bântuiești
I loved you so
Te-am iubit atât de mult
Candy Candy Candy
Bomboane Bomboane Bomboane
I can't let you go
Nu pot să te las să pleci
Life is crazy
Viața este nebună
I know, baby
Știu, iubito
Candy baby
Candy baby
repeat chorus again, fade
repeta refren din nou, fade
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.