Cold Metal Songtekst Nederlandse Vertaling

cliolaurent@yahoo.fr
cliolaurent@yahoo.fr
Tuning = normal
Afstemmen = normaal
Intro: G G
Intro: G G
A G time: 43" Em
AG-tijd: 43" Em
time: 54";
tijd: 54";
"I'm a product of America,From the morgue to the prisons"
"Ik ben een product van Amerika, van het mortuarium tot de gevangenissen"
"Cold metal, when I start my band... "And my attitude
"Koude metal, als ik mijn band begin... "En mijn houding
repeat let ring
herhaal laat rinkelen
time:1'16
tijd: 1'16
A G time: 1"40 Em
A G-tijd: 1"40 Em
repeat let ring
herhaal laat rinkelen
time : 1'50
tijd: 1'50
"This is the song of my heritage..
"Dit is het lied van mijn erfgoed..
"Cold metal,that's what it be,
"Koud metaal, dat is wat het is,
"how we sin, how we sin, how we sin, how we sin
"Hoe we zondigen, hoe we zondigen, hoe we zondigen, hoe we zondigen
solo part;
solopartij;
B--8h10-10---8h10-10--------|
B--8u10-10---8u10-10--------|
"Cold metal, in the afternoon
"Koud metaal, in de middag
"Save a tree, save a tree, save a tree, save a tree
"Red een boom, red een boom, red een boom, red een boom
Iggy Pop
Iggy Pop
Cold Metal lyrics
Cold Metal-teksten
Uh
Eh
I played tag in the auto graveyard
Ik speelde tikkertje op het autokerkhof
I looked up at the radio tower
Ik keek omhoog naar de radiotoren
Rag tent by the railroad tracks
Voddentent bij de spoorrails
Concrete poured over steel bridge
Beton over stalen brug gestort
Pondered my fate
Ik dacht na over mijn lot
While they built the interstate
Terwijl ze de snelweg aanlegden
I'm a product of America
Ik ben een product van Amerika
From the morgue to the prisons
Van het mortuarium tot de gevangenissen
Cold metal, when I start my band
Koude metal, als ik mijn band begin
Cold metal, in my garbage can
Koud metaal, in mijn vuilnisbak
Cold metal, gets in my blood
Koud metaal zit in mijn bloed
And my attitude
En mijn houding
Yeah, a huh
Ja, een hé
Threw my hide in an automobile
Ik gooide mijn huid in een auto
Heard a song called "Drive the wheel"
Ik hoorde een nummer genaamd 'Drive the wheel'
Truckers, trailers, tractors caught me workin'
Vrachtwagenchauffeurs, aanhangwagens, tractoren betrapten me terwijl ik aan het werk was
This is the song of my heritage
Dit is het lied van mijn erfgoed
From the bad to the Buddha
Van het slechte tot de Boeddha
Cold metal, that's what it be
Koud metaal, dat is het
Cold metal, from sea to sea
Koud metaal, van zee tot zee
Cold metal, it's how we win
Koud metaal, zo winnen we
And also how we sin
En ook hoe we zondigen
How we sin, how we sin, how we sin, how we sin
Hoe we zondigen, hoe we zondigen, hoe we zondigen, hoe we zondigen
Cold metal, in the afternoon
Koud metaal, in de middag
Sounds lovely like a Hendrix tune
Klinkt heerlijk als een Hendrix-deuntje
Cold metal, it's the father of beat
Koude metal, het is de vader van de beat
The mother of the street
De moeder van de straat
Cold metal, it rolls on by
Koud metaal, het rolt voorbij
Cold metal, gonna raise it high
Koud metaal, ik ga het hoog brengen
Cold metal, it'll even fly
Koud metaal, het zal zelfs vliegen
Rust buckets in the sky
Roestbakken in de lucht
Cold metal, got to be
Koud metaal, dat moet wel zo zijn
Skeleton of the free
Skelet van de vrije
Cold metal, it's gotta be
Koud metaal, dat moet zo zijn
Better save a tree
Het is beter om een boom te redden
Save a tree, save a tree, save a tree, save a tree
Red een boom, red een boom, red een boom, red een boom
Yeah
Ja
until the end
tot het einde