Gardenia Liedtext Deutsche Übersetzung

Gardenia
Gardenie
Where are you?
Wo bist du?
Black goddess in a shabby raincoat
Schwarze Göttin in einem schäbigen Regenmantel
Where are you tonight?
Wo bist du heute Abend?
Cheap purple baby-doll dress
Günstiges lila Babypuppenkleid
A gardenia in your hair
Eine Gardenie in deinem Haar
Much taller and stronger than me
Viel größer und stärker als ich
A forbidden dream, a dream, a dream
Ein verbotener Traum, ein Traum, ein Traum
horus
Horus
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Ich möchte Gardenia nur sagen, was sie heute Abend tun soll
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Ich möchte Gardenia nur sagen, was sie heute Abend tun soll
Gardenia
Gardenie
Where are you, tonight?
Wo bist du heute Abend?
The streets were your home
Die Straßen waren dein Zuhause
Now where do you roam?
Wohin streifen Sie jetzt?
Your hourglass ass
Dein Sanduhrarsch
And your powerful back
Und dein kraftvoller Rücken
Your slant devil eyes
Deine schrägen Teufelsaugen
And the ditch on your spine
Und der Graben auf deinem Rückgrat
Deep ass, deep ass
Tiefer Arsch, tiefer Arsch
horus
Horus
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Ich möchte Gardenia nur sagen, was sie heute Abend tun soll
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Ich möchte Gardenia nur sagen, was sie heute Abend tun soll
ridge
Grat
We lay in the darkness
Wir lagen in der Dunkelheit
Then she turned the lights on
Dann machte sie das Licht an
I saw a dangerous habit
Ich sah eine gefährliche Angewohnheit
When she turned the lights on
Als sie das Licht anmachte
There's always a catch in the darkness when you
Es gibt immer einen Haken in der Dunkelheit, wenn Sie
When you turn the lights on
Wenn Sie das Licht einschalten
There's always a catch Oh well, oh well, oh well, oh well
Es gibt immer einen Haken Na ja, na ja, na ja, na ja
horus
Horus
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Ich möchte Gardenia nur sagen, was sie heute Abend tun soll
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Ich möchte Gardenia nur sagen, was sie heute Abend tun soll
VRS 3
VRS 3
Alone in the cheapo motel
Allein im billigen Motel
By the highway to hell
Auf der Autobahn zur Hölle
America's greatest living poet was ogling you all
Amerikas größter lebender Dichter hat euch alle angestarrt
Night, You should be wearing the finest gown
Nacht, du solltest das schönste Kleid tragen
But here you are now -- Gas, food, lodging,
Aber hier sind Sie jetzt – Benzin, Essen, Unterkunft,
poverty, misery --and gardenia
Armut, Elend – und Gardenie
You could be burned at the stake
Du könntest auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden
For all your mistakes, mistakes, mistakes
Für all deine Fehler, Fehler, Fehler
horus
Horus
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Ich möchte Gardenia nur sagen, was sie heute Abend tun soll
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Ich möchte Gardenia nur sagen, was sie heute Abend tun soll